"your dirty work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعملك القذر
• عملك القذر
• أعمالك القذرة
• بعملكِ القذر
• العمل القذر
• بأعمالك القذرة
• بالأعمال القذرة
• باعمالك القذرة
• بعملك الوسخ

I really hope, for your sake, you know what you're doing blackmailing my team to do your dirty work.
أأمل حقًا من أجلك أن تكون تعلم ما تفعله بإبتزازك لفريقي ليقوم بعملك القذر

You found the perfect population to steal from and someone else to do your dirty work.
لقد وجدت السكان المثاليين لسرقتهم و شخص اخر ليقوم بعملك القذر

I mean using fugitives and killers to do your dirty work, building robots, keeping secrets from me?
أقصد استعمال هاربين من القانون و قتلة ﻹتمام عملك القذر بناء آليين كتم أسرار عني؟

Or you can let us do your dirty work over the next few days, and you can die with quiet in your mind, peace, and a smile on your face.
أو دعينا نقوم عنك بكافّة عملك القذر خلال الأيام القليلة المقبلة وسيتسنّى لك الموت بعقل هادئ وبسلام وابتاسمة على محياك.

And while I'm out doing your dirty work, what are you gonna do?
وبينما أنفّذ أعمالك القذرة ما الذي ستفعله أنت؟

Small price to pay for doing your dirty work.
سعر بخيس للقيام بعملكِ القذر.

So, what, you're just gonna keep soaking up all the publicity while I wait around doing your dirty work like a...
لذلك، ما، كنت مجرد ستعمل الحفاظ على تمرغ كل الدعاية بينما أنتظر حول القيام العمل القذر الخاص بك

The cabinet minister, the whole business. Got us in here to do your dirty work.
الوزير، كانت هذه حجة، وكل شيء جلبتنا إلى هنا لنقوم بأعمالك القذرة

You've always had the cooks do your dirty work.
طالما كان لديكِ طهاة يقوموا بالأعمال القذرة.

You need someone else to do your dirty work for you.
تحتاج لشخص آخر لكي يقوم بعملك القذر بدلًا عنك.

You got me to do your dirty work and then just, wiped me away like the rest of them!
لقد جعلتني أقوم بعملك القذر وبعد ذلك ، قمت برميي بعيدا كبقيتهم

You took an innocent kid and you forced her to do your dirty work.
لقد اختطفت فتاة بريئة وأجبرتها على القيام بعملك القذر

What were you thinking, making Jamal do your dirty work?
بماذا كنت تفكر حينما جعلت جمال يقوم بعملك القذر ؟

You always manipulate someone else into doing your dirty work.
دوماً ما تتلاعب بشخصٍ آخر للقيام بعملك القذر.

As you said, Bletchley was a security nightmare, so you put a girl in the park to do your dirty work.
كما قلت بلتشلي كان كابوساً أمنياً، لذا فقد وضعت فتاة في المنتزه لكي تقوم بعملك القذر

You blackmailed an ex-military- intelligence guy to do your dirty work.
لقد قمت بإبتزاز عسكري مخابراتي سابق من أجل المشاركة في عملك القذر.

Oh, go ahead. Crush it. Better that than helping you with your dirty work.
أقدمي على فعلها واسحقيه فهذا أفضل مِنْ مساعدتك على عملك القذر

You have to bring your friends out here with you to do your dirty work?
عليك أن تجلب أصدقائك معك هنا ليفعلوا عملك القذر

How do I know you're not saying all this just to get me to do your dirty work, then catch me in the act and put me away, too?
كيف لي أن أعرف أنك لم تقل كل هذا فقط لأنفذ لك أعمالك القذرة, ثم تلقي القبض عليّ بالجرم المشهود وتقوم بحبسي أيضاً؟

We were gonna go do your dirty work, and then you were just gonna...
كنا ستعمل تذهب تفعل العمل القذر الخاص بك، ثم كانت الفالس ستعمل فقط في

You want me to do your dirty work for you.
أتريد منى القيام بأعمالك القذرة من أجلك

Υou made a mistake picking a kid to do your dirty work.
لقد قمت بالخطأ عندما وظّفت طفل للقيام بالأعمال القذرة

You cannot make the kids do your dirty work.
-لا يمكنك ان تجعل الاطفال يقومون باعمالك القذرة

Stop Sending Adam To Do your dirty work
وتوقف عن ارسال ادم للقيام بعملك الوسخ