"your doll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دميتك
• دميتكِ
• دمية الخاص بك
• دميتكَ
• دميتَكَ
• لدميتك
• لعبتكِ
• بدميتك

You have your doll until then. I'll see you at supper.
ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء

But if you don't want me to damage your doll, you'll let me go.
ولكن إذا لا تريدني ألا أحطم دميتك فعليك أن تسمح لي بالذهاب

I took your doll because it's not a natural or healthy thing for a boy your age to have.
لقد اخذت دميتك لانه ليس من الطبيعي أو من الجيد لصبي في عمرك ان يحصل عليها

That was so sweet to give her your doll.
،كان هذا رائعاً جداً عندما اعطيتها دميتكِ

She threw your doll in the trash?
رمت دميتكِ في النفايه؟

I'm not your doll!
أنا لست دمية الخاص بك!

Well, not you specifically, your doll.
حَسناً، لَيسَ أنت بشكل مُحدّد، دميتكَ.

Hey, Jill, you forgot your doll.
يا، جيل، نَسيتَ دميتَكَ.

The silicone on her bracelet, also a match to your doll.
و السيليكون الذي على سوارها يطابق أيضاً دميتك

Shouldn't you be at home, like, combing your doll's hair?
الا يجب ان تكون في البيت تمشط شعر دميتك

Why don't we get your doll and put your dad's pajamas on him?
لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك

Virginia, you know that that's no place to leave your doll.
"فيرجينيا " ، هل تعرفين أن هذا ليس المكان الذى تتركين فيه دميتك ؟

Virginia, take your doll as your mother told you.
"فيرجينيا " ، خذى دميتك كما تقول أمك

Well,whichever you choose, your doll's going to make less money than he would as a white man.
...حسناً, أياً يكن ما تختاره ...فإن دميتك ستكسب أموالاً أقل عما كانت ستكسبه كدمية رجل أبيض

Well, a catastrophe... is when... your doll broke her head.
... حسنا، الكارثة ... هي عندما انخلع رأس دميتك الخاصة

You got your doll, right? You got your doll there.
لقد حصلت على دميتك أليس كذلك؟

- You love your doll. - Yeah.
تحبين دميتك نعم

Don't worry. your doll's safe.
لا تقلقي دميتكِ بأمان

- Because I'm looking for your doll.
-لأنني أبحثُ عن دميتكِ

This is not your doll!
هذه ليست دميتكِ!

Your hot, young wife doesn't like your doll.
زوجتك الصغيرة و الجميلة لا تحبّ دميتكَ

Take your doll.
خُذْ دميتَكَ.

You're mocking us for avoiding relationships, but you can't handle losing your doll.
انت تسخر منا لتجنبنا العلاقات لكنك لا تتحمل خسارتك لدميتك

Well, maybe your doll can help me.
حسناً ربما لعبتكِ بأمكانها أن تخبرني

You're obviously busy with your doll.
من الواضح أنك مشغول بدميتك