"your doorstep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عتبة بابك
• باب منزلك
• عتبة بيتك
• عتبة دارك
• عتبتك
• بابكِ
• عتبة بابكَ
• مقدمة بابكم
• عتبة بابكم
• عتبة منزلك

Mm-hmm. Puppies at your doorstep in 30 minutes or less.
جِراءٌ عند عتبة بابك خلال 30 دقيقة أو أقل.

Um, I did, but that was a while ago, and I left it at your doorstep, so that's old, don't eat it.
أجل، ولكن قبل مدة طويلة وتركتها على عتبة بابك لذا فهي قديمة لا تأكلها

Someone made this diorama after learning about what happened and put it on your doorstep?
قام شخصاً ما بإبتكار هذا المشهد التمثيلي بعدما علم بما حدث وقام بوضعه على عتبة باب منزلك ؟

I guess I could make some lame excuse for why I'm at your doorstep, but the truth is,
اعتقد انه يمكني ان أقول بعض الحج الواهية لماذا أنا على عتبة بيتك ولكن الحقيقة هي

I know it's not home, but given the amount of media camped out on your doorstep,
أعلم أنه ليس منزلك ولكن نظرا لكمية وسائل الإعلام المخيم على عتبة دارك

You know those envelopes on your doorstep... they're just the beginning.
تعلمين أن تلك الرسائل على عتبتك هي بداية فقط لدي الكثير غير ذلك

Yeah, especially if you leave me standing on your doorstep.
نعم ، خاصّة إن تركتني أقف على عتبة بابكِ

They're sure as hell not gonna stop at your doorstep.
و أنا متأكدٌ تماماً من أنهم لنْ يتوقفوا عند عتبة بابكَ

One day you're some guy, then you get a box on your doorstep, and your life is over.
كونك شخصاً عادياً وفاجئه تجد صندوقاً على عتبة بابك, وحياتك العادية تنتهى

I know there's nothing cute or charming about me showing up on your doorstep.
أعلم أن ظهوري على عتبة بابك لم يكن ظريفاً ولا أخاذاً

But I need the whole lot by tomorrow morning, or you're gonna have the feds at your doorstep by noon.
ولكني أحتاج إلى الدفعه الكاملة بحلول صباح الغد وإلا ستجد المباحث الفدرالية عند عتبة بابك بحلول الظهيرة

It's almost as if someone knew that and dropped me on your doorstep.
وكأن شخص ما كان يعرف هذا وتركني عِند عتبة بابك

In a world that's dangerous and unpredictable, ere violence is always your doorstep.
،في عالم خطير و لا يمكن توقعه قبل أن يكون العنف دائماً عتبة بابك

Or was murdered by a killer who left this at your doorstep.
أو قتلها من قِبل القاتل الذي ترك ذلك على عتبة باب منزلك

He left clues at your doorstep, which means it's a game to him, one he'll keep playing until you stop him.
ترك أدلة على عتبة باب منزلك مما يعني أنها لعبة بالنسبة له لعبة سيلعبها حتى تتمكني من إيقافه

- So, he just showed up at your doorstep one day?
اذا ,ماذا ,يوم من الايام ظهر امام باب منزلك ه كذا فجااة ؟

I was just about to set this on your doorstep.
كنت على وشك ان اترك هذا على عتبة بيتك

The one with the cute little mole on it. And I'll leave it on your doorstep.
ذلك ذو الشامة عليه، وسأتركه على عتبة بيتك

Brings you the opportunity until your doorstep and rejects them in this way?
تأتيك الفرصة حتى عتبة دارك وترفضها بهذا الشكل؟

I swear to God, if I even feel somebody behind me... there is no measure to how fast and how hard I will bring this fight to your doorstep.
أقسم بربي، لو أحسست بشخص خلفي فلا مقياس... لمدى سرعة، وضراوة جلبي لهذه الحرب إلى عتبة دارك.

Whoever's killing these women isn't slowing down, And he's about to dump another body on your doorstep.
من يقتل هؤلاء النساء لا يبطيء حركته وسيرمي جثة أخرى على عتبتك

So this just appeared miraculously on your doorstep this morning?
لذا هذا فقط ظهر بشكل إعجوبي على عتبتك هذا الصباح؟

I could just turn up on your doorstep and make you tell me.
يمكنني المجيء لعتبة بابكِ وارغامكِ على إخباري

On your doorstep, you'll find what you've been looking for.
ستجد على عتبة بابكَ ما كنت تسعى إليه.

And if this man lives and brings more violence to his people, to your doorstep, to your children, Leigh, will you regret that?
و إذا عاش هذا الرجل و جلب المزيد من العنف لشعبه ، إلى مقدمة بابكم ، إلى أطفالكم ، (لي) أستندمين على هذا؟

I will never leave. If I am fired I shall fast and lie on your doorstep.
إنْ سُرِّحتُ من العمل، سأركض بسرعة وأستلقي عند عتبة بابكم.

Either way, it doesn't mean it's whoever it was left it on your doorstep.
على اي حال ، هذا لا يعني انها من وضعتها على عتبة منزلك لا ، اعرف هذا