"your eggs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيضك
• بويضاتك
• بويضاتكِ
• البيض الخاص بك
• بيضكِ
• لك البيض
• بيوضك
• تناول البيض
• لبويضاتك
• طبق البيض

You want some juice with your eggs, honey?
أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟

And you can't put all your eggs in one basket.
وأنت لا يمكنك أن تضعي كل بيضك في سلة واحدة

I had a bite of your eggs and brains on my way out and I had a vision.
تناولت قليلاً من بيضك و دماغك في طريق خروجي ورادوتني رؤية

your eggs are in great shape,but you have a T-shaped uterus.
شكل بويضاتك جميل ولكن رحمك يبدو على صورة حرف تي

In 16 days, when you begin to ovulate We would like to harvest your eggs.
خلال 16 يوماً، عندما يبدأ التبويض، نود أن نحصد بويضاتكِ.

You better be careful, old man, or I'll break your eggs.
انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت

Get your eggs! Fresh eggs. Fifteen cents a dozen.
أحصل على بيضك بيض طازج 15 سنت للدزينة

No. I don't want to put you out. Besides, I'm pretty sure those are your eggs.
لا لااريد ان اتعبك مع انني متاكدة انه بيضك فهمتك

Talk about putting all your eggs in one basket.
تتحدثين عن وضع جميع بيضك في سلة واحدة

Let me tell you something, I'd take powdered eggs over your eggs any day.
دعني أخبرك شيئاً أنّي أتناول بودرة البيض كلّ يوم على طبق بيضك

Grouping their cells together means that even though you have to leave your eggs to collect food, there will always be someone around on guard.
جمع خلاياها سويّة يعني أنه رغم أنه يلزمك مغادرة بيضك لجمع الطعام فسيكون هناك دائماً من يحرس.

When it comes to putting your eggs in a suitable place, some insects persuade other insects to do the job for them.
عندما يتعلّق الامر بوضع بيضك بمكان مناسب، فإن بعض الحشرات تجبر حشرات أخرى لانجاز المهمّة لهم.

It means that your eggs are hot, and they're gonna get cold.
يعني بأن بيضك ما زال حار، كله قبل أن يبرد

Look, look, we'll find your eggs and we'll get'em back by morning.
سوف نجد لك بيضك سوف نحضره لك فى الصباح

Okay, you wanted to freeze your eggs and hire a surrogate when we were 60. 60!
حسنا انت اردت تجميد بويضاتك وتوظفي امرأة بديلة عندما نكون في الستين

That's like a half a step away from selling your eggs on the Internet.
ذلك، وكأنك على بعد نصف خطوة من بيع بويضاتك على الإنترنت.

Honey, we better go. We have your eggs.
عزيزتي، من الأفضل أن نذهب، فلدينا بويضاتكِ

You've got 12 doses here, one for every day, and then you'll come back, and we'll harvest your eggs.
يوجدهنا12 جرعة, واحدةلكليوم, ثمستعودين, ثم سنحصد بويضاتكِ

Come on, don't give Mommy a hard time. Finish your eggs.
هيا لا تصعب الأمر على أمك وأنهي البيض الخاص بك

- I just... - I just want to know what you'd like in your eggs.
أريد أن أعرف مالذي ترغبين بإضافته في بيضكِ

I'd be a pile of goo and she'd be making your eggs.
لكنت كومة من الدماء وكانت هي التي تصنع لك البيض

That will stimulate your egg production, and if you tolerate it well, will allow us to harvest your eggs and create viable embryos.
هذا سيحفز إنتاجك للبيوض و إذا تحملتيه جيداً ، هذا سيسمح لنا بحصاد . بيوضك و إنشاء حياة للأجنة

But it means they won't need your eggs which we've already retrieved.
ولكنه هذا معنى انهم لن يحتاجو لبويضاتك والتي اخرجتها.

In your eggs?
في طبق البيض خاصتك؟