You're doing that, um, crinkly thing with your eyebrows. | Open Subtitles | كنت تفعل ذلك، أم، الشيء مجعدة مع حاجبيك. |
Whenever you're passionate about something, your eyebrows tighten up | Open Subtitles | حينما تبدي شغفاً حيال أمر ما، تعبس حاجبيك |
One day you stop doing your eyebrows. | Open Subtitles | يوماً ما عندما تتوقف على تَسْوِيَة حاجبيك |
You know, instead of drawing on your eyebrows, maybe just go without eyebrows. | Open Subtitles | , أتعرفين , بدلا من رسم حواجبك ربما فقط تذهبين بدون حواجب |
Did you dye your hair blond or did you dye your eyebrows black? | Open Subtitles | هل صبغت شعرك أشقراً ؟ أم صبغت حواجبك أسوداً ؟ |
Have you ever had your eyebrows combed by a woman you just met? | Open Subtitles | هل سبق لك ان حاجبيك بتمشيط امرأة كنت التقيت للتو؟ |
After you spend a couple of hundred years with little shriveled-up eye sockets underneath where your eyebrows used to be, you take extra pleasure in using all the parts of your body. | Open Subtitles | بعد قضاء بضع مئات من السنين مع القليل تجويف العين ذبلت المتابعة تحت حاجبيك حيث اعتادت ان تكون، |
You focus on how you're going to maintain your eyebrows behind bars. | Open Subtitles | يجب عيك التركيز على طريقة للحفاظ على حاجبيك خلف القضبان |
'Cause you got that crease between your eyebrows that tells me things most definitely are not. | Open Subtitles | لأنك حصلت على هذا تجعد بين حاجبيك أن يقول لي أشياء ليسوا بالتأكيد. |
But I would like to make your eyebrows really unruly, you know, so that they're sticking out in different directions. | Open Subtitles | ولكن أود أن تجعل حاجبيك حقا جامحة، كما تعلمون، بحيث يتم التمسك بها في اتجاهات مختلفة. |
Like about that fire where you lost your... your eyebrows. | Open Subtitles | تحدث بشأن ذاك الحريق حينما ... فقدت حاجبيك |
I told you things would change if you plucked your eyebrows! | Open Subtitles | قلت لك أن تتغير الأمور إذا كنت التقطه حاجبيك! |
You ought to shave your eyebrows and paint your hair gold if you're gonna try to sell that spookhouse bullshit. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تحلق حواجبك وأن تصبغ رأسك بلون ذهبي إن كنت تحاول إخافتي |
Bizarre way you're moving your eyebrows. | Open Subtitles | الطريقة الغريبة اللتي تتحرك فيها حواجبك للأعلى. |
Come to think of it, your eyebrows remind me of that sergeant. | Open Subtitles | تعل لنفكر بذلك حواجبك تذكرني بذلك الملازم |
Lift your head and raise your eyebrows. | Open Subtitles | ارفعو رؤوسكم و انصبو حواجبكم |
You've got a tell-- that funny thing you do with your eyebrows. | Open Subtitles | . . عليكِ أن تخبريني أنتِ تفعلين تلك الحركة بحاجبيكِ |
your eyebrows finally match, your hair has highlights, fresh manicure. | Open Subtitles | اللمسة الاخيرة لحواجبك شعرك الذى يلمع مجمل الاظافر الجديد |
The one I've seen you use for your eyebrows. | Open Subtitles | واحدة وأنا قد رأيت الذي تستخدمه لحاجبيك. |
Jesus Christ, what the fuck is up with your eyebrows? | Open Subtitles | بحق المسيح، ماذا حدث لحواجبكِ ؟ |
I was distracted by how uneven your eyebrows are. | Open Subtitles | كنت مشتتة بحواجبك الغير متساوية |
A face lift will pull it so tight, you'd have difficulty smiling, frowning, raising your eyebrows. | Open Subtitles | أي مصعد وجهِ سَيَسْحبُه لذا شدّةَ، أنت عِنْدَكَ إبتسامةُ صعوبةِ، تَعْبيس، يَرْفعُ حواجبَكَ. |
Could you... could you stop doing that with your eyebrows? | Open Subtitles | .. هل يمكن هل يمكن ان تتوقف عن فعل ذلك بحاجبيك ؟ |
You're very diligent with your eyebrows. | Open Subtitles | مجتهدة جدًا فيما يخص حاجباكِ |
You know sometimes your eyebrows look like furry caterpillars. | Open Subtitles | أحياناً حاجبيكَ يبدوان كيرقتين مشعرتين |