"your eyesight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بصرك
• نظرك
• نظركِ

But if you're not, Then having your eyesight back won't matter,
لكن لو حدث غير هذا فإستعادة بصرك لن ينفعك فى شئ

And if you hadn't come here, you wouldn't have regained your eyesight.
‎ولو لم تأتي إلى هنا، ما كنت استعدت بصرك - صحيح؟

Now, my dear Mayor, if you want to lose your eyesight...
والآن، أيها العُمدة العزيز، إنكنتتريدأنتفقد بصرك ..

It's just that it's very dark out and... frankly, your eyesight is not what it used to be.
انه فقط أن الجو مظلم للغايه وصراحه,نظرك لم يعد كما كان

What is more dear to you, bitch? your eyesight or your beauty?
لديك 60 ثانيه تختارى نظرك أم جمالك ايتها الساقطه

She also wrote you were a sniper, a good one, but your eyesight's shot, you're injury-prone, if not in a state of near death-wish fulfillment, and though you're pressured and impatient, you're also passionate and loyal,
كما كتبت ايضا انك كنت قناص، بارع لكن نظرك اصيب و كنت عرضة لاصابة و كنت قريب من الموت

I mean, ruining your eyesight staring into a microscope.
أعني، انهاك بصرك وانت تحدقين في المجهر

- your eyesight will return in time.
– سوف تسترد بصرك مع مرور الزمن.

your eyesight can and will play tricks on you.
-إن بصرك يمكنه أن يخدعك وبالفعل هذا ما يحدث

your eyesight might be deteriorating. Try these.
ربما يكون بصرك ضعيف اذا جربتها

Soldier, you have just got your eyesight back.
..أيها الجندي.. لقد عاد لك بصرك

your eyesight isn't as bad as they say.
بصرك ليس سيئاً كما يقولون

I thought your hearing was better than your eyesight.
ظننت أن سمعك أفضل من بصرك

your eyesight never was good.
بصرك لم يكن أبداً جيداً.

That you get your eyesight back some day.
كانت لي أمنية واحدة فقط بأنك تحصلين علي نظرك يوماً ما

With all due respect, sir, your eyesight isn't exactly your strong... 863 Romeo Charlie Tango.
مع كل إحترامي يا سيدي نظرك ليس قوياً كفاية ْ863 روميو تشارلي تانغو

If your eyesight's that bad, what about your memory?
إن كان نظرك بهذا السوء فكيف هي ذاكرتك ؟

Get back in bed. Good thing your eyesight's failing.
ارجع الى السرير.من الجيد أنّ نظرك يفشل

your eyesight is poor I'll read it to you
نظرك ضعيف سأقرئها لك

You'll ruin your eyesight you know.
ستسيء إلى نظرك هكذا

So, your eyesight is perfectly fine, Nana, and you saw a suspicious man
إذًا نظركِ سليم تمامًا يا نانا ورأيت رجلاً مثير للريبة