"your face when i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجهك عندما
• وجهك حينما
• وجهكِ عندما

I saw that look on your face when I brought you that muffin this morning.
رأيت أن ننظر على وجهك عندما احضرت لكم ان الكعك هذا الصباح.

I wanted to see your face when I tell you we recovered Calvin Jackson's weapon.
أردت رؤية وجهك عندما أقول لك اننا استرجعنا مسدس كالفن جيمس

I saw the look on your face when I took that hood off.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء

I wanted to enjoy the look on your face when I took it from you.
أردت أن تتمتع نظرة على وجهك عندما أخذت منك.

I saw your face when I was talking on the phone and he said, "I love you."
لقد رأيت وجهك حينما كنتا نتحدث على الهاتف حينما قال"أنا أحبك."

Though I am going to enjoy the look on your face when I tell him.
على الرغم أنني سأستمتع بالمظهر على وجهكِ عندما أخبره.

Now comes the fun part because I get to look at your face when I say I'm assigning them to you.
الأن يأتى الجزء المرح لأننى يجب أن أنظر الى وجهك عندما أقول أنك ستقوم بتعيينهم

AND I'LL VERY MUCH ENJOY THE LOOK ON your face when I'M PROVEN RIGHT.
و سوف استمتع كثيراُ عندما أرى النظرة التي ستعلو وجهك عندما أثبت أنني محق

I only came here to see the look on your face when I rejected you.
أتيت هنا فقط لأرى النظرة على وجهك عندما أرفضك

Yeah, I know, I wanted to see your face when I told you.
أجل، أعلم، كنت أريد رؤية وجهك عندما أقول لك ذلك

I just want to see your face when I find out you bull shitted me again.
أنا فقط أريد رؤية وجهك عندما أكتشف انك كذبت علي مجدداً

You should have seen your face when I said I fucked my uncle!
كان يجب أن ترى وجهك عندما قلت أنتي نمت مع عمي

I'm gonna love the look on your face when I make so much money off this.
سأمتص منك عمولة كبيرة أرغب برؤية وجهك عندما أكسب الكثير من هذا

You have the exact same look on your face when I mention my mother.
لديك ذات المنظر تماما على وجهك عندما اذكر امي

I had a little news,and I wanted to see your face when I delivered it.
لدي بعض الأخبار وأريد رؤية وجهك عندما تسمعهينها

I'm real sure. I mean, this song is great, and I can't wait to see the look on your face when I play it for you on Monday.
متأكد جدا، هذه الأغنية رائعة و لا أطيق الانتظار كى أرى نظرة وجهك عندما أعزفها لك يوم الإثنين

I don't picture your face when I make love to my boyfriend.
أجل، لا أتصوّر وجهك عندما أقيم علاقة مع صديقي

I just wanted to see your face when I told you
أردت فقط أن أرى وجهك عندما أخبرك

Yeah, you shoulda seen the look on your face when I came out that door.
-أجل، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما خرجتُ من ذلك الباب.

But your face, your face when I told you and your face the night that she died...
... ولكن وجهك ... حينما أخبرتك ووجهك فى الليلة التى ماتت فيها

Picturing the look on your face when I show you these!
- هو تصور النظرة على وجهكِ عندما أريكِ هذة ! ـ