"your faces" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجوهكم
• وجوهك
• وجوهكن
• وجوهَكَ
• وجوهِكَ
• لوجوهكم
• وجهكما
• وجهكِ
• وجهكم
• أوجهكم
• على وجهيكما
• ملامحكم
• وجهوكم
• وجوهكما
• وجوهكُم

And I barely saw your faces, so if you let me go, I couldn't even identify you.
وأنا بالكاد أرى وجوهكم حتى إذا سمحتوا لي أن أذهب لا يمكني حتى التعرف عليكم

If you're gonna talk loud, turn your faces away.
إذا كنّا سنتحدّث بصوت عالي أديروا وجوهكم بعيداً

Yeah, I just got it out of the vent to rub it in your faces.
لدينا اللوحة نعم، انا أخرجتها من الفتحة لأسخر أمام وجوهكم

Show your faces or we'll bloody beat them to a stub.
شوّف وجوهك أو نحن س الضربة الدامية التي هم للإستئصال.

As I look out over all of your faces, I am flooded with so many memories.
وأنا أنظر إلى وجوهكم جميعا، أنا مغمور الآن بالكثير من الذكريات.

The Redcoats know your faces. If they see you they will shoot.
يعرف الجنود وجوهكم إذا رأوكم سيطلقون النار عليكم فورًا

You're changing your faces. Mad at me or hungry?
أنتم تغيرون تعابير وجوهكم هل أنتم غاضبون مني أم تشعرون بالجوع ؟

and then go to the battlefield with a smile on your faces.
ومن ثم إذهبوا إلى أرض المعركة والابتسامة تعلو وجوهكم

Judging by the unhappy looks on your faces,
بالحكم علي النظرة غير ، السعيدة علي وجوهكم

By the looks on your faces, I'm gonna die anyway.
من النظرات على وجوهكم فإنّي سأموت بأيّ حال

It'll be hanging in your faces like a cow's nose ring.
حتى لو فعلتم ذلك لمرةٍ واحدة، فسوف تكون معلّقة في وجوهكم كحلقات أنوفِ البقر.

Look at your faces for believing this shit.
أنظر الى وجوهكم وأنتم تصدقون هذا الهراء.

I can tell by your faces that you're leveraged.
أستطيع أن أرى من وجوهكم أنكم غرقون في الديون

Oh, brother, you should see the look on your faces.
يا للهول، يجب أن تروا النظرة على وجوهكم.

(sighs) Sorry, I can't see any of your faces right now, but I bet they look like this.
أنا آسف، لا يمكنني أن أرى أي من وجوهكم الآن

Eyes up, guys. Let's see your faces, both sides.
أرفعوا رؤسكم يا رفاق، دعونا نرى وجوهكم من كِلا الجانبين.

You have aldermen like Matt Casey who takes advantage of you, but doesn't have the decency to show up and say it to your faces.
لديك ألدرمن مثل مات كيسي الذي يستفيد من أنت، ولكن ليس لديها اللياقة لإظهار واقول ذلك إلى وجوهك.

But I never want to see your faces again
ولكن عندها لا أريد رؤية وجوهكن أبداً يوجين

Just because it's not your faces doesn't mean we can't identify you.
فقط لأنه لَيسَ وجوهَكَ لا يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ تَمييزك.

I'm an expert in rejection and I can see it on your faces.
أَنا خبيرُ في الرفضِ، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه على وجوهِكَ.

I'd just like to say that seeing you now, sitting across from me looking at your faces it makes me feel very....
أريد القول أن رؤيتكم الآن تجلسون أمامي وأنظر لوجوهكم يجعلني أشعر بشعور جيد

Annie, Izzy, your faces are almost as pathetic as your scholarship applications.
أنى إيزى وجهكما مثير للشفقة تقريبا كطلب المنحة الدراسية

I shall remember this hour of peace... the strawberries, the bowl of milk... your faces in the dusk.
سأتذكر تلك الساعة .. .الصفاء .. التوت طاسة الحليب وجهكِ في ساعة الغسق

I know your faces. I know all your faces. I am really good with faces.
انا اعرف وجهكم كلكم انا جيد فى حفظ الأوجه

Do not stop running or I will eat your faces and bodies!
لا تتوقفوا عن الركض وإلا سأكل أوجهكم و أجسادكم

Man, your faces. We should've taken a picture.
التعبير الذي ظهر على وجهيكما كان يجب أن نلتقط صورة.

- No one's saying it was. But you're thinking it. I can see your faces thinking it.
ولكنكم تشكون بكوني كذلك، وهذا بادٍ على ملامحكم.

I will see your faces again... but you will not see mine.
سأرى وجهوكم مرة اخرى ولكنك سوف لن ترانى

Although, I can see from your faces you do not seem interestedin what the past has to offer...
ومنتهية عند الجانب الأيمن في الفترة العباسية مع انه يمكنني الرؤية من وجوهكما أنكما لا تبدوان مهتمين بما يعرضه الماضي

Show your faces before I blow'em off!
قوّموا بإظهار وجوهكُم, قبلَّ أن أقومَ بتفجيّرها.