"your father's name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسم والدك
• إسم والدك
• اسم أبوك
• اسم والدكِ
• أسم والدكِ

your father's name is Rudy Kolinsky He lives in Auburn
اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن

Then you get what you've been after all along-- Clear your father's name.
فقد حصلتِ على ما سعيتِ خلفه طويلاً، تبرئة اسم والدك

If you are to have a happy life, you must go somewhere where your father's name cannot follow you.
إنْ أردت حياةً سعيدة فعليك الذهاب إلى مكان لن يلاحقك فيه اسم والدك

Why don't you just write your father's name on here, too?
لما لا تكتبين اسم والدك فحسب عليها ايضا ؟

You used your mother's maiden name. your father's name is Joseph Lukin.
لقد إستخدمت إسم والدتك قبل الزواج إسم والدك "جوزيف لوكن"

your father's name and contact information is in this envelope.
اسم والدك ومعلومات الإتصال كلها في هذا الملف

But they only mentioned your father's name, not yours.
لكن تم ذكر اسم والدك فقط بدون ذكر اسمك

Ravindra. your father's name is Ravindra.
رافيندرا اسم والدك هو رافيندرا

There was an incident involving a rifle in your father's name.
حصلت حادثه ببندقيه كان اسم والدك عليها

They even tracked down the 180 grand in Boca Raton under your father's name.
لقد تعقّبوا حتّى ال،180 ألف دولار في مصرف "بوكا راتون" تحت اسم والدك!

Section 1. your father's name is Jack Reese?
القسم الأول اسم والدك جاك ريس؟

Okay, take it easy. your father's name is Heraldo, bro.
حسناً ، على رسلك اسم والدك (هيرالدو) يا أخي

your father's name isn't mentioned specifically?
اسم والدك ليس مذكورا بالتحديد؟

your father's name was Oleg, your mother's name was Nathalia.
اسم والدك هو (أولغ), اســـــم والدتـــــــك . هــــو (نتاليا)

Everyone was trying to figure out what caused the fire... when your father's name was suddenly mentioned like how your friend, Chan Soo, is being mentioned now.
...الجميع كان يحاول اكتشاف ما الذى سبب الحريق عندما تم ذكر اسم والدك فجأه كما يتم ذكر صديقك تشان سو الان

The company will stay intact, and so will your father's name.
ستستمر الشركة وسيبقى اسم والدك كذلك.

Your name is Jon Snow, but your father's name was Ned Stark.
(اسمك هو (جون سنو، (ولكن اسم والدك كان (نيد ستارك.

It's not just your name, sir. It's your father's name.
إنه ليس مجرد إسمك سيدى, إنه إسم والدك

Even before you were born, people were drinking this wine with your father's name on the label.
حتى قبل والدتكِ كانوا الأشخاص يشربون هذا النبيذ مع اسم والدكِ على الزجاجه

How funny is it, by the way, that your father's name is Burger?
أليس مضحكاً أن يكون أسم والدكِ (بورغر)؟