"your father when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والدك عندما
• والدكم عندما
• أباك عندما
• فالتقيتُ والدك حين
• أبيك عندما
• لوالدك عندما

Do you have any idea what it's like to argue with your father when your father is God?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

It will work now for the very same reason that it worked for your father when he put Capone on the front page in'28.
. إنها سوف تعمل الأن من أجل نفس الأسباب التي نجحت مع والدك عندما وضع العنوان على . الصفحة الرئيسية في السنة الـ 28

I knew your father, when he was with the CIA.
لقد عرفت والدك عندما كان يعمل مع السي أي إيه

I knew your father when this was just a soul patch for the lovely witches.
كنتُ أعرف والدكم عندما كانت هذه مُجرد حفنة من الشُعيرات الخفيفة كالتي على وجه الساحرات الجميلات.

Here's your father when he was going through his awkward stage.
هذا هو أباك عندما كان يمر بمرحلته المربكة

One of my favorite scenes was that one where you killed your father when he's sleeping.
واحد من مشاهدى المفضلة هذا عندما قتلت والدك عندما كان نائما.

Boy, you look like your father, when we were shavetails down at Parris Island.
يا فتى ، تبدو مثل والدك عندما كنا ضباط حديث العهد في جزيرة ريس مستودع تجنيد قوات مشاة البحرية.

Did you have that kind of relationship with your father when you were a kid?
هل كانت لديك ذلك النوع من العلاقة مع والدك عندما كنت طفلاً؟

Wow, you used to run around with your father when he first opened up the mall.
كنتي تركضين في الجوار مع والدك عندما أفتتح المركز التجاري

It was like playing baseball with your father when you're both at the age where you play as equals....
كأنك تلعب البيسبول مع والدك عندما تكونوا أنتما الإثنين في العمر حيث تلعبون على قدم المساواة

You were very close to your father when you were young.
كُنتي قريبه جداً من والدك عندما كُنتي صغيره.

You remind me of your father when you talk like that.
كنت أذكر لي من والدك عندما تتحدث مثل هذا.

Why do you tell your father when things are broken?
لماذا تخبر والدك عندما تخترب الأشياء؟

Henry wrested away from your father when he started.
الذي تعلمه " هنري " من والدك عندما بدأ العمل

And how old was your father when his father died?
وكم كان عمر والدك عندما توفي والده ؟

Where was your father when all this was going on? Oh.
أين كان والدكم عندما حدث كل هذا؟

I hated your father when I first met him.
كرهت أباك عندما قابلته أول مرة

I met your father when he was living in Shady Vale with the Ohmsfords.
فالتقيتُ والدك حين كان يقطن (شايديفيل) مع آل (أومسفورد).

You are the spitting image of your father when he knocked me up.
أنت صورة طِبق الأصل عن أبيك عندما جعلني حاملاً

That's the honey we got for your father when he comes over.
هذا هو العسل الذي أحضرناه لوالدك عندما أتى