"your favorite book" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتابك المفضل
• كتابك المفضّل

What was your favorite book that you read last year?
ما هو كتابك المفضل أن تقرأ في العام الماضي؟

Your dad put this in your favorite book, hank.
والدك وضع ذلك فى كتابك المفضل , هانك

Now, your favorite book when you were six!
الآن، كتابك المفضل عندما كنت في السادسة من عمرك

Oh, here comes Grandma to read you your favorite book.
وهنا تأتي الجدة. لتقرأ لكِ كتابك المفضل.

If this is indeed your favorite book, I shall read every word... twice.
إنْ كان بالفعل كتابك المفضّل فسأقرأ كلّ كلمة فيه...

This was your favorite book.
قلتِ أن هذا كان كتابك المفضل.

And, uh... here is... a first edition of Charlotte's Web, which I believe was your favorite book from that year.
و هنا... الطبعة الأولى لـ"شبكة شارلوت" و الذي أعتقد أنه كتابك المفضل من ذلك العام

your favorite book.That's a good choice.
كتابك المفضل إنه إختيار جيد

Now your name is Barry Burke, your favorite food is fried, your favorite book is the novelization of the Bill Murray classic "Stripes,"
إسمك (باري بورك), طعامك المفضل هو المقالي كتابك المفضل هو رائعة (بيل موراي) الروائية "شارة الرتب"

She thought that it was your favorite book.
ظنت أنه كتابك المفضل

What's your favorite book?
ما هو كتابك المفضل ؟

What's your favorite book?
ما هو كتابك المفضل ؟ {\pos(190,220)}

your favorite book...
...كتابك المفضل

Right. your favorite book.
كتابك المفضل

- What was your favorite book?
- ما كان كتابك المفضّل