| your favorite color is ecru, which is the same as off-white but it's more elegant. | Open Subtitles | لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر |
| I mean, we're family, but I don't even know what your favorite color is. | Open Subtitles | أقصد, نحن عائلة, لكنني لا أعرف حتى ما هو لونك المفضل |
| Do what? You have the best cubby in the whole class. It's blue, your favorite color. | Open Subtitles | لديك أفضل خزانة في الفصل إنها زرقاء، لونك المفضل |
| What is your favorite color? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضّل ؟ |
| Yeah, it's your favorite color. | Open Subtitles | أجل، إنه لونكِ المفضل. |
| Mm-hmm. Because your favorite color is green. You want to know why I named her after you? | Open Subtitles | لأنّ لونكِ المفضّل هو الأخضر أتريدين أن تعرفي لمَ سمّيتها باسمكِ؟ |
| [Missie] I picked this dress because I know pink is your favorite color. | Open Subtitles | لقد أخترت هذا الفستان لأن الوردى هو لونك المفضل |
| Okay, red is your favorite color. | Open Subtitles | حسناً.. الأحمر لونك المفضل.. |
| Oh, then I don't know your favorite color. | Open Subtitles | . اوه , اذن لا أعرف لونك المفضل |
| Why did you say that your favorite color is blue? | Open Subtitles | لماذا قلت أنَّ لونك المفضل هو الأزرق؟ |
| You say that your favorite color is Jesus. | Open Subtitles | تقولي بأن لونك المفضل هو المسيح |
| No, I don't wanna know your favorite color. | Open Subtitles | لا , لا أريد أن أعرف ما هو لونك المفضل |
| What's your favorite color? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| What's your favorite color? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
| Your favorite food, your favorite color. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
| - your favorite color? - Red. | Open Subtitles | لونك المفضل احمر |
| Lucas, what's your favorite color? | Open Subtitles | لوكاس , ما هو لونك المفضل ؟ |
| What is your favorite color? | Open Subtitles | ما لونك المفضل ؟ |
| - What is your favorite color? | Open Subtitles | -ما هو لونك المفضّل ؟ |
| - What's your favorite color? | Open Subtitles | - ما لونك المفضّل ؟ - |
| Still your favorite color, right? | Open Subtitles | مازال لونكِ المفضل , صحيح؟ |
| Well, it's your favorite color. | Open Subtitles | حسناً ، إنه لونكِ المفضّل |
| - You couldn't do me a favor... and think of your favorite color or TV program, could you? | Open Subtitles | هل ممكن ان تقومي لي بمعروف و تفكري بلونك المفضل او أو برنامج تلفزيوني ، هل يمكنكٍ؟ |
| What's your favorite color? | Open Subtitles | ما لونكِ المُفضّل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 