| Randy, baloney isn't your favorite food. Animal crackers are. | Open Subtitles | راندي، النقانق ليست طعامك المفضل بل بسكويت الحيوانات |
| Do you remember the smell of your wife's perfume or the taste of your favorite food? | Open Subtitles | هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟ |
| But it's not about knowing a bunch of facts, like what your favorite food is. | Open Subtitles | ولكنَّ الموضوع لا يقتصرُ على معرفة مجموعةٍ من المعلومات مثل ما هو طعامك المفضل |
| I decided to take you home, make your favorite food and have a chat. | Open Subtitles | قررت أن يأخذك المنزل، جعل الطعام المفضل لديك ولها دردشة. |
| Sweetie, about the submarine... what's your favorite food to eat when you're disappointed? | Open Subtitles | عزيزي، فيما يخصّ الغواصة... ما هو طعامك المفضّل عندما يخيب ظنّك؟ |
| What was your favorite food? | Open Subtitles | ما كان طعامكِ المفضّل من بين كل الوجبات؟ |
| You mean, because I cook your favorite food and take care of you and make love to you whenever you want? | Open Subtitles | تعني، لأني اعد لك طعامك المفضل واهتم بك وانام معك في اي وقت تريد؟ |
| Oh, and... and Javier also knows that, uh, you love butterflies and that your favorite food is hamburgers, right? | Open Subtitles | و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟ |
| Now your favorite food is your favorite toy! | Open Subtitles | الآن طعامك المفضل سيكون لعبتك المفضلة |
| I got you your favorite food, everything. | Open Subtitles | أنا جلبت إليك طعامك المفضل كل شيء |
| Well, it just might be your favorite food. | Open Subtitles | حسنا, قد يكون فقط طعامك المفضل |
| Come on, kitty. Mama's got your favorite food. | Open Subtitles | هيا ياقطتى امك احضرت لكى طعامك المفضل |
| What's your favorite food? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| your favorite food, your favorite color. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
| What's your favorite food? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| Now your name is Barry Burke, your favorite food is fried, your favorite book is the novelization of the Bill Murray classic "Stripes," | Open Subtitles | إسمك (باري بورك), طعامك المفضل هو المقالي كتابك المفضل هو رائعة (بيل موراي) الروائية "شارة الرتب" |
| your favorite food is dolphin meat. | Open Subtitles | طعامك المفضل هو لحم الدلفين |
| So what's your favorite food? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| What, uh, what's your favorite food? | Open Subtitles | ما هو الطعام المفضل لديك ؟ |
| It's your favorite food. | Open Subtitles | انها الطعام المفضل لديك . |
| Good! I'll make your favorite food. | Open Subtitles | حسناً, سأقوم بتحضير طعامك المفضّل |
| Mom will make you, your favorite food. | Open Subtitles | أمّكِ ستطبخ لكِ، طعامكِ المفضّل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 