"your films" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفلامك
• أفلامكَ
• افلامك
• بأفلامك

your films are always psychological, never political. Where do you stand politically?
أفلامك دائماً نفسية وليست سياسية أبداً ماهي وجهة نظرك السياسية ؟

But... your films fail to connect with audiences.
في المقام الأول. لكن فشلت أفلامك في التواصل مع الجمهور

your films are so good and you have so many fans.
أفلامك جيدة جداً ولديك الكثير من المعجبين.

I - I've seen almost all your films, and, uh...
أنا رَأيتُ تقريباً كُلّ أفلامكَ,و

When they showed your films on television, he was happy.
كان يسعد كثيرا عندما كانوا يعرضون افلامك فى التلفزيون

We enjoy your films, particularly the early funny ones.
، نحن نستمتع بأفلامك خصوصاً القديمة المضحكة

I know that you've researched evil spirits who reach out from the beyond for all your films.
أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك.

Now, Ron, over the years, your films have been nominated for 29 Oscars and I think you've won two yourself.
الآن , على مر السنين أفلامك ترشحت الى 29 جائزة أوسكار وأظن أنك ربحت اثنتين بنفسك

It's the first time when I watch one of your films.
هذه المرة الأولى التي سأشاهد فيها أحد أفلامك

Let me just tell you, I have seen all of your films... and you are one of my favorite actresses.
دعيني أخبرك بأنني رأيت كل أفلامك وأنت ممثلتي المفضلة

Whoever's doing these murders uses your films and you as inspiration.
من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام

I told you not to keep your films near the fire.
أخبرتك ألا تضع أفلامك تحت السرير بجوار المدفأة.

Thanks. I saw some of your films. You can't fake those moves.
شكراً ، لقد شاهدت بعض أفلامك لا يمكنك أن تمثل هذه الحركات

And I'm sorry I have not seen any of your films.
وأنا أسف , لم أشاهد أى فيلم من أفلامك

I'll always remember you, but not from your films.
سأتذكرك دائماً .. لكن ليس من أفلامك

You drive up there, they honor you, they show your films.
تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك

They adore you. We love your work. My wife has seen all your films.
نحن نحب أعمالك، زوجتي شاهدت كل أفلامك

We can learn kung fu from your films.
يمكننا تعلم الكونغ فو من أفلامك.

I've been watching your films for years
كنتُ أشاهد أفلامكَ طيلة سنوات.

Um, I saw, uh, this girl in some of your films.
رأيتُ هذهِ الفتاه، ببعض أفلامكَ.

Otherwise, your films will begin but i won't let them end.
وإلا, سوف تبدا افلامك .. ..لكنني لن اجعلها تنتهي.

I was in all five of your films, sir!
لقد كنت فى كل افلامك الخمسه .. سيدى

-I've always enjoyed your films. -Thanks very much.
لقد استمتعت بأفلامك - شكراً جزيلاً ، ماذا فعل ؟