| The question is, will your final decision include me? | Open Subtitles | والسؤال هو, والقرار النهائي الخاص بك وتشمل البيانات؟ |
| Red Team One, I repeat, this is your final warning. | Open Subtitles | الأحمر فريق واحد، وأكرر، وهذا هو التحذير النهائي الخاص بك. |
| All right, let's start with your final eval. | Open Subtitles | كل الحق، دعونا نبدأ مع وحدة التقييم النهائي الخاص بك. |
| Once again, this self-portrait serves as your final exam. | Open Subtitles | مرة أخرى، هذه صورة ذاتية تتمّونها كإمتحاناتكم النهائية |
| So, are we your final destination or just a pit stop on your way to something better? | Open Subtitles | إذن , هل نحن غايتك النهائية أو حفرة توقف في طريقك إلى شيء أفضل ؟ |
| It is the first principle of good creative work, a work of fiction you will deliver as your final exam. | Open Subtitles | هذا هو المبدأ الأول للأعمال ، الإبداعية الجيدة و هو عمل من وحي الخيال ستقوم به كالإمتحان النهائي الخاص بك |
| Think of it as your final tip. | Open Subtitles | التفكير في الأمر كما غيض النهائي الخاص بك. |
| Okay, let's hear what you're passionate about with your final performance. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نسمع ما كنت متحمسا مع الأداء النهائي الخاص بك. |
| This is your final warning. | Open Subtitles | هذا هو التحذير النهائي الخاص بك. |
| - All right. "This is your final warning. | Open Subtitles | - حسنا. "هذا هو التحذير النهائي الخاص بك. |
| This is your final tactical simulation! | Open Subtitles | وهذا هو النهائي الخاص بك محاكاة التكتيكية! |
| your final was due a week ago, Joe. | Open Subtitles | وكان النهائي الخاص بك بسبب قبل أسبوع ، جو . |
| Is that your final answer? | Open Subtitles | هل هذا الجواب النهائي الخاص بك ؟ |
| Is that your final answer? | Open Subtitles | هل هذا الجواب النهائي الخاص بك ؟ |
| Is that your final answer? | Open Subtitles | هل هذا الجواب النهائي الخاص بك ؟ |
| Yes, let Stark lead you through your final glorious moment. | Open Subtitles | نعم , دع ستارك يقود خلال لحظاتكم النهائية المجيدة |
| If this procession takes off, it will be your final journey | Open Subtitles | إذا أنطلقت هذه الحملة ستكون رحلتك النهائية |
| Consider this your final contribution to the ALF. | Open Subtitles | النظر في هذه المساهمة النهائية الخاصة بك إلى ألف. |
| Bring up what you can. It'll make a difference to your final earnings. | Open Subtitles | إجمعوا ما إستطعتم .سيصنع فرقاً في أرباحكم النهائية |
| But if you fail your final exams you'll end up without a diploma. | Open Subtitles | ولكن إذا رسبت في الامتحانات النهائية سوف ينتهي بك الأمر دون شهادة |
| Hey, it's your final today, isn't it? | Open Subtitles | إن اليوم اختبارك النهائي صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 