"your fingers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصابعك
• اصابعك
• أصابعكِ
• بأصابعك
• لأصابعك
• أصابعكم
• أصابعكَ
• أصابعَكَ
• اصبعك
• أصبعك
• إصبعك
• باصابعك
• أصابعِكَ
• بأصابعكِ
• إصبعيك

Make a noise or wiggle your fingers if you can.
أحدِث ضجيجاً أو حرّك أصابعك إن كنتَ تستطيع ذلك

You shouldn't let a girl like that slip through your fingers.
لا يمكنك أن تدع فتاه مثلها تنسل من بين أصابعك

The oil from your fingers can ruin the finish.
الزيت الذي على أصابعك يمكنه أن يفسد الطلاء

No, guilt makes you wash your fingers, not kiss them.
لا , الذنب يجعلك تغسل اصابعك لا ان تقبلهم

You'd need to be out on the far edge of the Black Rock Desert between 3:00 to 5:00 in the morning, and maybe cross your fingers.
ينبغي أن تكوني على حافة صحراء بلاك روك ما بين الساعتين الـثالثة و الخامسة صاحاً ربما تطقطقين أصابعكِ

Now, wiggle your fingers like your tickling a giant.
الآن، تذبذب أصابعك مثل دغدغة عملاق الخاص بك.

your fingers didn't get hurt, and they move just fine, right?
أصابعك لم تتأذى وتتحرك بشكل طبيعي ، أليس كذلك ؟

Shame you let the other ones slip through your fingers.
عار عليك أن تترك الأخرى تنزلق من بين أصابعك.

You've totally lost it, we've got to get you to a hospital, so they can reattach your fingers.
لقد فقدت عقلك تماماً يجب علينا أن نوصلك إلى مشفى لكي يتمكنوا من إعادة ضم أصابعك

You know, if you're gonna be a hero, you might not want to tent your fingers like that.
أوتعرف، إذا كنتَ تُريد أن تكون بطلاً. ربّما يجدُر بك التوقّف عن مُلامسة أصابعك بهذا الشكل.

For your hands are defiled in blood, your fingers with iniquity.
لأجل تـدنيس يديك بالـدماء و إشـتراك أصابعك في عمل الـسوء.

I will cut your fingers off, shove them up a monkey's ass and make you chase them.
وسوف قطع أصابعك قبالة، شوف لهم حتى الحمار قرد وجعل لكم مطاردة لهم.

Yeah, but eventually, like with me, your fingers bleed, or something similar.
لكن في نهاية المطاف كما في حالتي .. أصابعك تنزف

Yeah, well, you sound like you got your fingers in a lot of little pies, mate.
أجل،حسناً،هذا يبدو وكأن أصابعك على القليل من الفطائر،ياصاح

Now, if you exceed it, your brain starts shutting down nonessential functions, like twirling that pen around your fingers.
الآن، إذا تجاوزت ذلك، يبدأ دماغك بالتعطل الوظائف اللادراكية مثل التدوير القلم حول أصابعك

Don't touch it because your fingers have destructive oils.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

So we don't want to wait around in case ischemia sets in and then you lose your fingers.
اذا نحن لا نريد الانتظار وقت اطول لانه فى حالة تمكنت الاسكيميه منك ستفقد اصابعك تماما

It won't hurt your fingers to push those little buttons and try.
لن تتأذى أصابعكِ بالضغط على تلك الأزرار الصغيرة وتحاولي.

All you ever really have to do is snap your fingers, right?
كل ما عليكِ فعله حقاً هو أن تطرقعي بأصابعك, أليس كذلك؟

See if you can move your fingers.
تأكّد من إمكانية تحريكك لأصابعك

You guys weren't allowed to count on your fingers or something?
لم يكن مسموح لكم بأن تحسبوا على أصابعكم أو شئ من هذا القبيل؟

You like a solid phallic symbol between your fingers.
إنّكَ تحبّ رمز القضيب الصلد الذي بين أصابعكَ.

Emily J., let the ball roll off your fingers.
إيميلي جْي . ، تَركَ الكرةَ تدفّقْ أصابعَكَ.

You pop it right in, right where your fingers are.
بإدخال السكين وتدخله هكذا تماماً حيث مكان اصبعك هنا

All you got to do is point one of your fingers at any picture here and make a sound.
كل ماعليك فعله هو أن تأشر أصبعك على أي صورة هنا و تقم بعمل صوت

your fingers get a little sticky when you get all boozed up.
يصبح إصبعك لزجاً قليلاً عندما تكون سكراناً تماماً

Well, if you're looking for someone to blame, you can just point your fingers at yourself.
اذا كنت تريد ان تلوم احد يمكن ان تشير الى نفسك باصابعك

Avoid the temptation of placing your fingers on the home keys by sight.
تفاد الإنجذاب بوَضْع أصابعِكَ على مفاتيح المؤشر

It'd be more romantic if you ran your fingers through my hair.
سيكون أكثر رومنسية إذا مررتِ بأصابعكِ في شعري

Once you get close to her, you press your fingers together like so -- boom.
حالما تقترب منها قم بضغط إصبعيك معًا هكذا