"your foot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدمك
• قدميك
• رجلك
• قدمكِ
• قدمكَ
• لقدمك
• بقدمك
• قدمَكَ
• قدميكِ
• لقدمكِ
• برجلك
• بقدمكِ
• اقدامك
• أقدامك
• القدم الخاص بك

And things get worse when you put your foot down.
وتزداد الأمور سوءا عندما كنت وضعت قدمك إلى أسفل.

Keep your foot on the gas, but stay down.
ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة

You can move your hands, but please, keep your foot still, understand?
يمكن أن تحرك يدك, لكن من فضلك أبقى قدمك ساكنة, تفهم؟

And keep your foot off the ground, we're in a cold snap.
وارفع قدميك عن الأرض نحن في فترة من ذروة الطقس البارد.

so that you get an absolutely perfect start as soon as you just take your foot off the brake.
وهذا يعطيك الانطلاقة المناسبة لحظة رفع رجلك عن الفرامل

Cause I did catch you tapping your foot earlier. Real funny.
لأنني أمسكتُ بكِ وأنتِ تتنصتين على قدمكِ في وقت سابق

You get that same adrenaline rush, but the worst that could happen is you get a hole in your foot.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

So if you don't mind, there's a beer by your foot.
فاذا لا تمانعي .. هنالك علبه جعه بالقرب من قدمك

See, when you fall, the sidebar detaches, and your foot comes out.
ترين , عندما تقعين , الشريط الجانبي يفصل وبالتالي تخرج قدمك

Unless your sister runs over your foot, and then you'd better have something to fall back on.
الا اذا اختك دعست على قدمك فعندها فمن الافضل ان يكون لديك شئ تركز عليه

Gastric acid can cut a hole right through your foot.
حمض المعده يمكنه أن يحدث ثقب مباشره عبر قدمك

Okay, just put your foot in the stirrup, and swing your other leg over.
حسنا . ضعى فقط قدمك على السرج وأرجحى قدميك الى أسفل

And then you'll wrap your foot and we'll alternate all the way up.
وبعدا سوف تلفين قدمك وسوف نتناوب في طريقنا للأعلى

Thea, on the count of 3, take your foot off the mine.
ثيا، على عدد من 3، تأخذ قدمك قبالة المنجم.

But if you don't leave me the money, you're dd before your foot hits the step of your jet.
لكن لو أنك لم تترك لي المال فأنت ميت قبل أن تخطو قدمك إلى طائرتك

You've got one second to get your foot out of my door before I break it.
لديك ثانية واحدة لتخرج قدمك بعيدًا عن بابي قبل أن أكسرها

Do not put your foot in the pool, or the career is done.
لا تضعي قدمك فيها، وإلا سينتهي مستقبلك المهني.

No. You were smart to wear the tissue box to protect your foot.
كنت ذكية لانك ارتديتي علبة المناديل لحماية رجلك

Oh, sorry, did I just step on your foot, or was that your breast?
آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟

Hey, get your foot off that side of the bed.
يا، يَأْخذُ قدمكَ منه ذلك جانبِ السريرِ.

"And just how did your foot accidentally find its way into Emilio's fishbowl?"
وكيف لقدمك أن وجدت طريقها مصادفة إلى إناء السمكة الزجاجي ؟

And when you put your foot down, it bellows.
وعندما تضغط بقدمك على دواسة الوقود إنها تصرخ

Can you lend me your foot for a second?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعيرُني قدمَكَ لمدّة يَثنّي عليه؟

If the owner of that shoe isn't in there you're going to admit yourself in this hospital with that tissue box on your foot.
سأدخلكِ للمشفى وصندوق المناديل على قدميكِ

What are you allowing to happen to your foot just now?
لماذا تسمحين بما يحدث لقدمكِ الآن ؟

There's no need to dawdle, you really can get your foot down.
ليس هناك حاجة للتلكّأ, أنت حقيقةً تستطيع أن تدعس برجلك للأسفل

Maybe tap your foot so I get the message.
لربما عليكِ النقر بقدمكِ لكي تصل لي الرسالة

Stay on your foot. Three, four, five, six, seven, eight.
.ابقى على اقدامك .ثلاثه اربعه خمسه سته سبعه ثمانيه

Now, sometimes, being a man means you got to know when to put your foot down.
عن إبن عمك هو أنه لا يعرف من ترتبط معه أحياناً كونك رجلاً يعني أن تعرف متى تثبت أقدامك

your foot is three inches off the ground when it rests
القدم الخاص بك هو ثلاث بوصات بعيدا عن الارض عندما تقع