| You're losing your mind, man. You're losing your fucking mind. | Open Subtitles | أنت تفقد عقلك يا رجل أنت تفقد عقلك اللعين |
| If we'd gone to the Vineyard, we wouldn't have eaten mushrooms, you wouldn't have lost your fucking mind. | Open Subtitles | لو ذهبنا إلى الكرم، ما كنا سنأكل الفطر ما كنت ستفقد عقلك اللعين |
| Are you out your fucking mind? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| So you here, following me armed, with no credentials in the city of Boston, you're out of your fucking mind. | Open Subtitles | لذا أنت هنا تقوم بملاحقتي وبحوزتكسلاح, وليس لديك أوراق اعتماد في مدينة "بوسطن" لقد فقدت صوابك |
| - And we got a time frame! - You're out of your fucking mind! | Open Subtitles | وحصلنا على إطار زمني واغلق عقلك الداعر هذا |
| - You're out of your fucking mind. | Open Subtitles | - أنت خارج عقلِكَ الداعرِ. |
| You're out of your fucking mind. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك اللعين. |
| Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | هل فقدتٍ عقلك اللعين ؟ |
| You must be out of your fucking mind if you think I'm getting on a plane to Washington D.C. | Open Subtitles | لابد أنكِ فقدتى عقلك اللعين (إذا أعتقدتِ بأني سأطير إلى (واشنطن |
| Have you lost your fucking mind? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| You done lost your fucking mind. | Open Subtitles | أنت فقدت عقلك اللعين تماما. |
| Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| You are out of your fucking mind Rock. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك اللعين يا روك |
| Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| -Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | -هل فقدت عقلك اللعين? |
| You're out of your fucking mind. That's what's going on. | Open Subtitles | أنت فقدت صوابك اللعين هذا هو ما يحدث. |
| Boy, are you out of your fucking mind? You had Proctor looking into this? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك بتوظيف (بروكتور) للبحث في هذا الأمر؟ |
| Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | هل أنت خارج عقلك الداعر ؟ |
| You've lost your fucking mind. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك تماماً. |
| Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | هل أنت مختل عقلياً بحق الجحيم ؟ |
| Are you out of your fucking mind? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 