"your girlfriend's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقتك
• خليلتك
• خليلتكَ
• عشيقتك
• صديقتكَ
• لحبيبتك

I remember when your girlfriend's disappearance was in the news.
أنا أتذكر عندما أختفت صديقتك كان الخبر ينتشر عناختفائها

your girlfriend's installed a puppet regime. Blair's gone Colonel Kurtz.
صديقتك ركبت نظام الدمى بلاير تعتقد نفسها عقيد كورتز

So your girlfriend's the girl in all those Tequila ads?
إذن صديقتك هي الفتاة التي في كل دعايات التكيلـا؟

Guess when your girlfriend's in the band you "rehearse"
اظن انه عندما تكون خليلتك بالفريق انت تتمرن

So afterwards, are you gonna shower at your girlfriend's or at home? Patient.
إذن بعدها، هل ستستحم بمنزل خليلتكَ أم بمنزلكَ؟

your girlfriend's been turned by the FBI.
لقد تم تجنيد عشيقتك من قبل المباحث الفيدرالية

So, your girlfriend's name is Vivian, she studies design, and you met her last summer in Dayton.
أذاً، اسم صديقتكَ فيفيان، تَدرسُ التصميم، و قابلتَها "في الصيف الماضي في "دايتون.

Hey, if you don't get out of here soon, your girlfriend's gonna be a goner, too.
اذا لم تـُـخرج من هنا بسرعة صديقتك الحميمة أيضاً ستذهب بلا رجعة

And stop trying to close your girlfriend's deals.
و توقف عن محاولة تشتيت انتباهى لما تقوله صديقتك

Look, until we get the results, I'm keeping your girlfriend's passport.
أنظر حتى نحصل على نتيجة تحليل ذلك سوف أبقى معي جواز سفر صديقتك

your girlfriend's about to die, and instead of untying her, you kiss her.
بدا كذلك ؟ صديقتك على وشك أن تموت وبدل من فك وثاقها , أنت قبلتها

your girlfriend's not the only one to beat out now.
صديقتك ليست الوحيدة التي عليك التغلب عليها حالياً

Guess what I found on your girlfriend's bed sheets, besides the usual?
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

I think your girlfriend's gonna need some makeup sex, hmm
أعتقد أن صديقتك ستحتاج إلى أن تعوضها بالمعاشرة

I'll go to the police and I'll mention what I saw on your girlfriend's arm and this new career of yours will stop very suddenly.
سأذهب الى الشرطة وسأذكر ما رأيته على ذراع صديقتك وعملك الجديد سيتوقف فجأة

Do you know your girlfriend's going around telling everyone that you're gay?
أتعلم أن صديقتك تخبر الجميع بأنك شاذ جنسياً ؟

What the fuck was in your mind when you decided that your girlfriend's daughter, who happens to call you "daddy,"
بماذا كنت تفكر عندما قررت أن ابنة صديقتك

Anywhere you go-- your girlfriend's studio in Chelsea, that cheesy dinner club you bring your clients-- he will find you.
وأينما تذهب، سواء لاستديو خليلتك بـ تشيلسي او ذاك النادي الذي تحضر عملائك منهم سوف يتمكن من إيجادك

If you try to be a hero, my colleagues are gonna slit your girlfriend's pretty little throat.
، إذا حاولت أن تكون بطلاً سيقوم زُملائي بشق حلق خليلتك الجميل

So, it's been a while since your girlfriend's dad caught you talking about sleeping with her?
إذاً، مرّت فترة مذ أمسكك والد خليلتك بينما تتحدث عن النوم معها؟

You're losing control because this is your girlfriend's mom.
أنتَ تفقد السيطرة لأنّها أم خليلتكَ

I'll be in the titty bar putting a pound coin in your girlfriend's pot.
. سأكون في مكانِ اخر حيث اضع فيه القطعة المعدنية في قدر عشيقتك

your girlfriend's having some trouble over there.
صديقتكَ لديها بَعض المشاكل هناك.

Have a drink with your girlfriend's ex and your wife's new husband.
مع الصديق السابق لحبيبتك والزوج الحالي لطليقتك