"your girlfriends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقاتك
• الصديقات الخاص بك
• صديقاتكم
• خليلاتك
• حبيباتك
• عشيقاتك
• صديقاتكَ
• صديقاتكِ
• لصديقاتك
• تبذلونه من الصديقات
• حبيباتكم

It will make a good impression on your girlfriends.
ضعها على معطفك ستصنع إنطباعاً جيداً على صديقاتك

You're out with your girlfriends, and you just see me, and I'm, like, across the room.
أنتى فقط تكونين مع صديقاتك وترينى مباشرة سأكون مثل من يمشى بجوارك

You're too busy shooting your mouth off or buying apartments to keep your girlfriends in.
أنت مشغول جداً بالثرثرة أو شراء شقق لتبقي صديقاتك فيها.

Live your bachelor life with your girlfriends.
يعيش حياة البكالوريوس مع الصديقات الخاص بك.

Call your wives, your husbands, your boyfriends, your girlfriends.
.إتصلوا بزوجاتكم, أزواجكم, أصدقاكم و صديقاتكم الحميمين

That's why all your girlfriends wear so much bling, huh?
لهذا السبب صديقاتك يرتدون الكثير من المجوهرات، صحيح؟

If you're divorced, all your girlfriends stay away.
إذا كنتِ مطلقةً فإن جميع صديقاتك يتجنبنك

You know, it's okay to tell me about your girlfriends, dad.
أنت تعرف ، لا بأس أن تخبرنى عن صديقاتك يا أبى

Do you talk about our sex life with your girlfriends?
هل تحدثتِ عن حياتنا الجنسية مع صديقاتك ؟

Look, it's fine, just stop trying to set him up with your girlfriends.
انظري ، أنا بخير فقط اتركي محاولة تعريفه على صديقاتك

Go to the city. Go find your girlfriends.
إذهبى إلى المدينة إذهبى و إعثرى على صديقاتك

You tell your girlfriends you can't sleep with them because you don't have conjugal visits.
انت تخبر صديقاتك انك لا تستطيع النوم معهم لأنك لا تمتلك امتياز الزيارات الزوجية

You tell all your girlfriends your boyfriend is awesome.
تخبرين جميع صديقاتك أن صديقك رائع للغاية

You been doing a lot of praying on this trip for your girlfriends?
هل كنتي تصلين كثيراً في هذه الرحله من اجل صديقاتك

You got nights with your girlfriends. Going out clubbing.
لديك ليالي لتخرجين مع صديقاتك تذهبين للنادي

Name it after your girlfriends.
عليه اسم بعد الصديقات الخاص بك.

Not your wives, not your girlfriends, no other officers, and I mean no...
ولا حتى لزوجاتكم او صديقاتكم أو لضباط أخرين واعني عدم... ..

I didn't realize you'd be bringing your girlfriends.
فلم أكن اعلم أنكي ستحضري خليلاتك

You know you treat that dog better than you do your girlfriends.
أنت تعلم أنك تعامل هذا الكلب أفضل مما تعامل حبيباتك

You give me a list of all your girlfriends from back then, and then I can plan everything.
تعطيني قائمة بجميع عشيقاتك السابقات وبعد ذلك يمكنني أن أخطط لكل شئ

Hey, do all your girlfriends have crazy relatives or just Sara?
هل جميع صديقاتكَ لديهم أقارب مجانين أم أنها (سارة) فقط؟

But I want you to have a great time tonight with your girlfriends.
لكن أريدكِ أن تقضي وقتاً مُمتعاً مع صديقاتكِ.

Anyway, if it's awkward for your girlfriends to see me, I can sit a few rows back.
باى حال اذا كان هذا محرجا لصديقاتك

Looks like you got all your girlfriends now, huh?
يبدو أنك حصلت كل ما تبذلونه من الصديقات الآن، هاه؟

Millwall, Millwall, you're all really dreadful, and your girlfriends are unfulfilled and alienated.
ميلوول، ميلوول جميعكم مروّعون حقا لا تستطيعون إرضاء حبيباتكم كما أنهنّ يتقزّزن منكم