"your graduation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخرجك
• تخرّجك
• لتخرجك
• بتخرجك

She wanted you to have this, Victor. On your graduation.
لقد أرادت أن تأخذ هذا يا فيكتور عند تخرجك

And don't worry, the big one is coming, your graduation.
ولكن لا تقلق، الضربة لكبيرة قادمة، إنها حفلة تخرجك.

I'm so sorry I couldn't make it to your graduation.
متأسفة حقاً لم اتمكن من الحضور الى حفلة تخرجك

you probably read a maya angelou poem at your graduation and cried.
لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي

Even for your graduation we had to pay a private school.
حتى من أجل تخرّجك اضطررنا أن ندفع لتلتحق بمدرسة خاصة

That's why I'm gonna put a musical note right next to the two stars I put there for your graduation.
سوف أضع نوتة موسيقية بجوار النجمتين اللتين وضعتهما لتخرجك

I could still make it to your graduation, you know?
لا أزال قادرة على اللحاق بتخرجك على الرغم من ذلك

I need you to give me some answers about your graduation party.
أريدك أن تعطيني بعض الأجوبة بخصوص حفلة تخرجك

i think once you get to your graduation, you'll see all your friends and you'll feel so much better.
أظن ما أن تصلي لمراسم تخرجك وتري كل أصدقاؤك ستشعرين بتحسن كبير لذلك هيا لنخرج وحسب

She wasn't even born when you completed your graduation.
‎لم تكن قد ولدت حتى عندما أكملت تخرجك

Sorry I missed your graduation honey. I heard it was lovely.
متأسفة لأني فوت تخرجك عزيزتي سمعت بأنه كان جميلاً

You'll get back to your studies, and next time I'm over, it'll be for your graduation.
أنت فقط اهتم بدراسـتك وٍسـأحضر حفل تخرجك

Oh, the one whose parents got in the huge fight at your graduation.
الشخص الذي والداه تشاجرا بشكل كبير في حفل تخرجك

This would serve as your graduation from the training program.
هذه المهمة، ستخدم مشروع تخرجك من تدريبات البرنامج

your graduation gown with the extra long sleeves just arrived.
ثوب تخرجك مع الأكمام الطويلة الإضافية وصل للتو.

So the first step to complete your graduation your class has started five minutes ago.
..اذن فان الخطوة الاولى لاستكمال تخرجك ..أن صفك ابتدى منذ خمس دقائق

Look, I just want you to know, Clark, that when I'm sitting in the audience today... at your graduation... and you stand up on that stage... in front of all those people...
أنظر أنا فقط أريدك ان تعلم بأنني خلال جلوسي وسط المتفرجين اليوم خلال تخرجك

I even paid for your graduation trip to Cancun.
(لقد دفعت حتى ثمن رحلة تخرجك إلى (كانكون

That trip we were gonna take after your graduation.
الرحلة التي كنا سنقوم بها بعد تخرجك

Even the principal will say that you are there... to complete your graduation which was left incomplete
حتى المسؤول سيقول أنك هناك لإكمال تخرّجك الذي لم تكمله