"your grandfather was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدك كان
• كان جدك
• جدكم

Your grandfather was a fling. Just a one-night stand.
جدك كان فترة إنغماس في الملذات من رجال الليلة الواحدة

Your grandfather was more than a client, he was a dear friend.
جدك كان أكثر من مجرد زبون لقد كان صديق عزيز

And when you say you... were living at your grandmother's, I take it to mean Your grandfather was already gone?
وعندماقولت.. المعيشه عند جدتك , فأخذت معناها بأن جدك كان ميتاً ؟ ؟

While I was having the baby Your grandfather was painting this.
بينما انا كنت انجب الطفلة جدك كان يرسم هذه

Your grandfather was right to train you the way he did.
لقد كان جدك محقاً في تمرينك بتلك الطريقة.

Because I thought introducing you to Your grandfather was a good idea.
لانني اعتقدت ان تقديمكم الى جدكم كانت فكرة جيدة .

I'm sure Your grandfather was just kidding around. You know his sense of humor.
أنا متأكد أن جدك كان يمزح فقط أنت تعرف دمه الخفيف

Your grandfather was one of the greatest drivers to ever hit the track.
جدك كان أكثر السائقن جنوناً في المضمار هو السبب لدخولي مجال سباق السيارات

Your grandfather was always second to me.
جدك كان يأتي بعدي مباشرةً في اللعب

Your grandfather was a remarkable man
جدك كان رجلا رائعا

Your grandfather was a genius.
جدك كان عبقرياً

Your grandfather was a space scientist
جدك كان عالم فضاء

Your grandfather was the stubbornest man I ever knew.
جدك كان أعند رجل عرفته

That's right. Your grandfather was looking for me.
ذلك صحيح,جدك كان يبحث عني

And Your grandfather was the biggest.
و جدك كان الأضخم

Your grandfather was Korea's first pilot!
جدك كان الطيار الأول في كوريا!

Your grandfather was your fox bead!
جدك كان عقدة الثعلب

Your grandfather was just telling a joke.
جدك كان يقول نكته

Your grandfather was Ira Goldstein, owner of a schmatta business in Queens.
كان جدك ايرا غولدشتاين صاحب العمل schmatta في كوينز.

And they've never paid rent while Your grandfather was alive.
و لم يدفعوا ايجار عندما كان جدك حي

It ought to. Your grandfather was Snyder's teacher.
بالطبع, جدكم كان معلم سنايدر