"your granny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدتك
• جدتكِ
• جدّتِكَ
• جدّتكِ

your granny said the same thing to your mom when she was your age.
جدتك قالت الشيء نفسّه لوآلدتك عندما كانت بعمرك

Even though he offered to make love to you every night of the week even when you wore your retainer and had on your granny pants?
بالرغم من أنه كان يعرض عليك ممارسة الحب كل ليله حتى عندما كنتي ترتدي ذلك الرداء الغريب الذي ورثتيه عن جدتك ؟

But if you mess with us, you won't recognize your granny's body.
لكن إن تلاعبت معنا فلن تستطع التعرف على جثة جدتك

Hey, you're not wearing your granny panties, are you?
أنتِ ليست مرتدية سروال جدتكِ الداخلي , صحيح؟

Don't speak to your granny like that, she's had a very difficult day.
لا تتحدث إلى جدتكِ هكذا، لقد حظت بيومٍ شاق.

You make deliveries to your granny often?
تَجْعلُ تسليماً إلى جدّتِكَ في أغلب الأحيان؟

After your granddaddy passed on, your granny would take an offering to his grave whenever she could.
بعد أن مات جدك تذهب جدتك لقبره كلما سنحت لها الفرصة

Why did you dare look at me at your granny's funeral, Cadi Forbes?
لم نظرتي إلي في جنازة جدتك. كادي فوربز ؟

Everyone. Lots of them. your granny was the most beautiful girl in town.
معظمهم كان يغنيها جدتك كانت أجمل فتاة في المدينة

Come to your granny. Come, come.
باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي

Come on, leave your granny to rest.
هيا أيها الرجل الصغير دع جدتك تأخذ قسطاً من الراحة

She'd seen Ryan outside t'shop down Hebden, and she spoke to him, she said, "I'm your granny."
لقد رأت راين خارج المحل اسفل هبدن وتحدثت معه وقالت "انا جدتك"

your granny's right, we can't keep it.
جدتك محقة نحن لا يممكننا الاحتفاظ به

♪ And did your granny say ♪ ♪ Listen to your heart ♪
هل قالت لك جدتك أنصت إلى قلبك؟

You're going to your granny and Granddad's just for a couple of days.
ذاهبون الى جدتك فقط لمدة يومين

We're gonna need your granny to step up and say Mags put the screws to her. Good luck.
سنحتاج وقوف جدتك لتقول أن " ميج " عبثت بها

Don't tell me you read your granny's diary.
لا تخبريني بأنكِ قمتِ بقراءة مذكرات جدتكِ

I want to get a private lesson from your granny too!
أريد أن أتعلم درساً خاصاً من جدتكِ أيضاً!

You read your granny's diary.
فمتِ بقراءة مذكرات جدتكِ

Honey, don't look at your granny like that.
العسل، لا تَنْظرْ في جدّتِكَ مثل تلك.