"your group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعتك
• مجموعتكم
• جماعتك
• لمجموعتك
• مجموعتكِ
• جماعتكم
• جماعتكِ
• لمجموعتكم

I have to say, of all the jumps I've seen, your group's was by far the most courageous and skillful.
، عليَّ القول ، في كل القفزات التي رأيتها مجموعتك كانت إلى حد بعيد من الشجاعة والأكثر مهارة

Your must be reading "Main Kamph" aloud in your group?
لا بد انك تقرأ كتاب كفاحي جهرا ضمن مجموعتك

Let's go, people. Keep walking. Stay with your group.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

I hope you're happy with the people in your group.
أرجو أن تكونوا راضين عن الأشخاص الذين تضمهم مجموعتكم

I'm being bullied by your group. I thought you should know that.
انا يتم تنمري من قبل جماعتك ظننت انه عليك معرفة ذلك

Although, I think the worst thing that ever happened to my husband was joining your group.
بالرغم من ظنّي أنّ أسوء شيء قطّ حدث لزوجي كان انضمامه لمجموعتك

You and your group of mutes, strolling in there, doing what you please, and you let her.
أنتِ و مجموعتكِ من الصامتات تتجولن بيننا تفعلم ما تشئن, و أنتِ تسمحي لها

We believe a member of your group is stealing secrets.
نحن نعتقد أن هناك شخص في مجموعتك يسرق الأسرار

You expect us to believe that your group is active in almost half the countries in the world?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

Maybe we are, but you don't have to rub my nose in it in front of your group.
ربما نحن كذلك، لكن ليس عليك أن تزعجني بذلك أمام مجموعتك

I didn't realize your group was still in session.
لم اكن اعلم ان مجموعتك ما زالت في الجلسة

I don't think anyone from your group stepped foot in Iraq.
أنا لا أعتقد أن أي شخص من مجموعتك داس قدمه في العراق

Listen, I saw you with your group out there on the road.
أنصت، إنّي رأيتك برفقة مجموعتك هناك على الطريق

I feel bad for those suckers in your group that you're taking down with you.
انا حزين علي مجموعتك التي تأخذها للأسفل معك

Finding your group in college is important.
إيجاد مجموعتك الخاصة في الكلية لهو أمر هام

I see. But, these are not the problems from your group.
ارى ذلك ,لكن ليست هذه الأسباب من مجموعتك

I got several flashes of panty from your group today, and I'm not talking about the girls.
حصلت على عدة ومضات من مجموعتك اليوم و أنا لا أتحدث عن الفتيات

Of course you passed. Marco was leading your group.
بالطبع اجتزتم الاختبار فقد كان ماركو يقود مجموعتكم

Wait, someone is missing from your group, someone very important...
انتظروا أحدهم مفقود من مجموعتكم شخص مهم جداً ؟

your group does not want to be last. Ready?
مجموعتكم ليس من صالحها أن تكون الأخيرة، مستعدين؟

Well, I don't want anything to do with you or your group.
لا أريد أن يكون لي علاقة بما تفعلينه أنت أو جماعتك

You want me to disobey the King by joining hands with your group?
تريدني ان اعصي الملك بالإنضمام لمجموعتك ؟

Your unit came under fire, you got separated from your group.
وحدتُكِ حوصرت تحت اطلاق النار, انفصلتِ عن مجموعتكِ.

It was about me, not you or your group.
كنت المعنيّ بما قلتُ، لا أنت ولا جماعتكم.

'Cause your group would listen to what he has to say, and you'd believe him.
لأن جماعتكِ ستسمتع لما في جعبته، وسوف تصدقونه.

But anyway... I think it's time I joined your group and taught the Avatar firebending.
ولكن على كل حال, أعتقد أنه قد حان الوقت لكي أنضم لمجموعتكم و أعلم الأفاتار تسخير النار