| Mr. Howell, please get on your knees, put your hands behind your head. | Open Subtitles | السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك. |
| Okay, now put your hands behind your head. Come on. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Step outta the car, face the car, put your hands behind your head. | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
| Get down on your knees. Put your hands behind your head, now! | Open Subtitles | أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن |
| Hey, lady CO. Get on the floor with your hands behind your head, right now... before I shoot your little friend here in the eyeball. | Open Subtitles | أيتها الحارسة، إنبطحي أرضاً و ضعي يدك خلف رأسك الآن. |
| Face the car, put your hands behind your head. | Open Subtitles | ـ أستدر أمام السيارة وضع يديك خلف رأسك |
| Please put your hands behind your head for me, please, lock your fingers. | Open Subtitles | الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك. |
| Put your hands behind your head, interlock your fingers. You know the drill. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Set the pizza on the porch... take two steps back, and place your hands behind your head. | Open Subtitles | ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك |
| Put your hands behind your head and move over there. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإذهب إلى هناك |
| Get on your knees. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| On your knees right now. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Get on your knees, put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Get away from the children! Put your hands behind your head! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Why don't you turn around and put your hands behind your head? | Open Subtitles | أريد أن تستديري وتضعي يديك خلف رأسك |
| Drop the knife and place your hands behind your head. | Open Subtitles | أسقطي السكن وضعي يديك وراء رأسك. |
| Sir, put your hands behind your head, please | Open Subtitles | سيّدي، من فضلك ضع يدك خلف رأسك. |
| Open this back door, lay on the ground, put your hands behind your head! | Open Subtitles | افتح الباب الخلفي وانبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Put your hands behind your head! Put your hands behind your head now! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً |
| Put your hands behind your head. Hands behind your head! | Open Subtitles | ضع يديك خلف راسك يديك خلف راسك |
| Put your hands behind your head and drop to your knees. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Sit down, cross your legs and keep your hands behind your head | Open Subtitles | إجلسْ، فرج بين سيقانَكَ و أبقِ يديكَ وراء رأسكَ |
| Put your hands behind your head. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. |
| Lie on your stomachs and put your hands behind your head! | Open Subtitles | إستلقوا على بطونكم وضعوا أيديكم خلف رؤسكم! |
| I said get on your knees and put your hands behind your head. | Open Subtitles | اركع على ركبتيكَ واضعًا يديكَ خلف رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 