"your hatred" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كراهيتك
• كرهك
• الكراهية
• حقدك
• كراهيتكم
• كراهيتكَ
• لكراهيتك
• كراهيتكِ
• كرهكِ
• بكراهيتك

I used that anger the same way that you use your hatred toward me on the field.
لقد إستخدمت هذا الغضب بنفس الطريقة التى قُمت أنت بإستخدامها كراهيتك نحوى فى أرض الملعب

Yet, you notoriously hate and glory in your hatred all men whose skin are not colored like your own.
ومع ذلك، كنت أكره المعروف والمجد في كراهيتك جميع الرجال الذين لا يتم تلوين الجلد مثل بنفسك.

You let your hatred of me put everything you hold dear in jeopardy.
والتلاعب بالسوق، جعلت كراهيتك لي تضع كل شيء تملكه في خطر يا صديقي

And at some point, perhaps whilst drunk, you made the depths of your hatred for Superlative Comics frighteningly and abundantly clear.
وفي وقت ما ربما عندما كنت مخمورا جعلت كرهك العميق لـ شركات القصص المصورة مخيف و واضح تماما

So, you see, for all your hatred of men, it turns out you owe your life to one.
لذلك، كما ترى، لكل ما تبذلونه من الكراهية من الرجال، وتبين مدينون لكم حياتك إلى واحد.

Now I know that you can control your anger and your hatred.
اعلم بانك لا تستطيع السيطرة على غضبك و حقدك.

But your hatred, and fear, and ignorance of the word "gay" will silence those prayers
لكن كراهيتكم وخوفكم وجهلكم لكلمة "شاذ" سيسكت هذه الدعوات

Of course, and I'll turn your hatred into love
بالطبع، وأنا سَأَحول كراهيتكَ إلى الحبِّ

You may hate me, but your hatred only marks you as my kin.
ربّما تكرهني، لكن كراهيتك تثبت أنّك من عشيرتي.

Last night, you let your hatred of Labarge overcome your judgment.
الليلة الماضية، تركت كراهيتك للابارج تتغلب على حكمك

But your hatred of Fish makes me doubt anything you say against her.
لكن كراهيتك للأسماك يجعلني شك أي شيء تقوله ضدها.

And here I thought your hatred was just professional jealousy.
لقد كنت اعتقد ان كراهيتك كانت فقط غيرة فى العمل

In the last session, you finally got a chance to show your hatred for people like me.
في آخر جلسة, واتتك الفرصة أخيراً حتى تظهر كراهيتك لأمثالي

All I ever meant to do was to protect you, even if it earned your hatred.
جُل ما اردت فعله هو حمايتك حتى لو شعّل ذلك كراهيتك

And while you live under his roof you may carry your hatred like a stone inside you, but you mustn't ever let him see it.
و بينما تعيشين تحت سقفه , يمكنك أن تحملي كراهيتك كحجر بداخلك . لكن يجب أن لا تسمحى له برؤيه ذلك

I warned you that your hatred would get in the way, but you wouldn't listen.
حذرتكِ بأن كراهيتك ستدمرك و لكنكِ لم تنصتي

This is me telling you you're walking away from SAMCRO'cause of your hatred for me.
اتيت لأخبرك أن ابتعادك عن السامكرو بسب كراهيتك لي

You know I understand your hatred for him, but do not let it lead you into an action, which you may bitterly regret.
وتعلم أنني أدرك كرهك له، لكن لا تسمح لذلك بأن يقودك لإجراء قد تندم عليه بمرارة

But don't let your hatred of me turn you into something you're not.
ولكن لا تدع الكراهية الخاص بي يحولك إلى شيء أنت لا.

If you give into your hatred, you're gonna lose whatever is left of you!
اذا استسلمت لكراهيتك سوف تفقد ما تبقى بداخلك

If they are to continue, you must learn to control your hatred.
إذا أردتِ أن تستمري يجب أن تتعلمي السيطرة على كراهيتكِ.

And I used your hatred of her to get what I wanted... wielded you like I would a sword... my sister.
ولقد اِستغللت كرهكِ لها لنيل ماأريد،ولوّحتُبكِ مثل سيفٍ... يا اختاه.

I can feel your hatred, indifference...
أستطيع أن أشعر بكراهيتك و عدم إكتراثك ..