"your head is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأسك هو
• رأسك هي
• رأسكِ
• رأسك هل
• حجم رأسك

You should rest. I'm worried that that bio-drive in your head is what made you pass out.
أنا قلقة من أن القرص الحيوي في رأسك هو الذي جعلك تفقد الوعي

I mean, I'm amazed that your head is the only thing that bobbles.
أنني مذهولة لأن رأسك هو الشيء الوحيد الذي يتحرك

Not putting things on your head is a sign it's time.
ليس وضع الامور على رأسك هو علامة حان الوقت.

The reward on your head is 300 won.
الجائزة الموضوعه على رأسك هي 300 وان

your head is full of confusion, child. And superstition.
بنيتي، إن رأسكِ مليء بالتشوشات والخرافات

don't make a sound answer me by nodding or shaking your head is the girl still here?
لا تصدري صوتاً ستجيبين بتحريك رأسك هل ما زالت الفتاة هنا ؟ ف و ن ي كا ت

your head is kind of a different size than it is on television.
يبدو حجم رأسك مختلفاً عما نراه في التلفاز

Well, I know it's not up your butt'cause that's where your head is.
أعرف أنه ليس في مؤخرتك لأنّ رأسك هو الموجود هناك

Having a gun to your head is all about timing... finding the right moment to make your move.
وضع مسدس على رأسك هو عن الوقت إيجاد اللحظة المناسبة لأداء حركتك

You look at this inkblot and the first thing that pops into your head is respect?
أنت شاهدت بقعة الحبر هذه , ى و أول شيء قفز إلى رأسك هو الإحترام ؟

I'm gonna let everybody know that that thing on your head is a phoney and it comes from the tail of a pony.
أنا ستعمل اسمحوا الجميع يعرف أن هذا الشيء على رأسك هو زائفة وانها تأتي من ذيل حصان.

Like when the bed is moving all around, and it's all sweaty, your head is knocking up against the headboard, and you feel it might blow off?
مثل عندما السرير يتحرك في كل مكان، وأنه هو كل شيء تفوح منه رائحة العرق، رأسك هو يطرق اللوح الأمامي وكنت أشعر أنه قد ينفخون؟

"You know what, Shane, your head is filled up with so much shit,"
"هل تعرف ما هي ، Shane ، رأسك هو تمتلئ الكثير من اللعنه ، "

I told you earlier, your head is mine, my...
اخبرتك من قبل رأسك هو رأسي أيضا

Shaving your head is a personal choice.
حلاقة رأسك هو أختيار شخصي

A bullet to your head is the only resolution.
رصاصة فى رأسك هو حلى الوحيد

He means when you say, "Picture it inside your head" is that "a bullet will be inside your head"...
يقصد حين قال "تخيلها داخل رأسك"... هو أن "الرصاصة... ستكون داخل رأسك"...

Protect the meat. your head is the meat.
إحم اللحم رأسك هو اللحم

Right now he's smiling because he knows the only thought in your head is getting on the next plane to Iceland.
الآن إنه يبتسم لأنه يعلم أن الفكرة الوحيدة التي في رأسك هي الركوب في الطائرة التالية لـ(أيسلندا)

God help you, tony, if your head is in that bowl for graduation because i sure as hell won't.
الله يُساعدُك , tony، إذا رأسكِ في تلك الطاسةِ للتخّرجِ لأن i متأكّد كجحيم لَنْ.