"your interview" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقابلتك
• المقابلة
• مقابلتكِ
• مقابلتكم
• لمقابلتِكَ

It's incredible how many phone calls we've received since your interview.
هذا مذهل كم عدد المكالمات التى وردتنا بعد مقابلتك التيليفزيونيه؟

I have to tell you, we moved your interview back to 2:15.
عليّ أن أخبرك أننا نقلنا موعد مقابلتك إلى الساعة الثانية والربع.

The FBI and Homeland Security will tour the airport, spend two hours observing these offices before your interview process begins.
مكتب التحقيقات الفدرالي والأمن الداخلي سيتجوّلون في المطار أقضّ ساعتين فى مراقبة هذه المكاتب قبل أن تبدأ مقابلتك

The guy holding up your interview was trying to get us to do something because he thought he could.
الرجل الذي يمنع المقابلة كان يحاول أن يجبرنا على فعل شيء لأنه اعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.

The guy holding up your interview was trying to get us to do something, because he thought he could.
الرجل الذي يعيق المقابلة كان يحاول أن يجعلنا نقومُ بشيء، لأنه إعتقدَ بأنه بوسعهِ ذلك.

Miss Joo, do you remember your interview in barefoot?
آنسة جو, تتذكرين مقابلتكِ حينما اتيتِ حافية القدمين؟

Well, that's great. We can discuss it more at your interview.
حسناً , هذا عظيم يمكننا أن ننقاشه أكثر في مقابلتك

Anyway, I have to go. And good luck for your interview!
على أية حال، يجب أن أذهب وحظّ السعيد في مقابلتك

I thought you did your interview already. I did. Yesterday.
ـ حسبتُ إنّك أنهيت مقابلتك بالفعل ـ أجل، البارحة

So, sweetie, how did your interview at the bike shop go?
إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟

While you're in there today, conduct your interview like an ordinary industrial engineer, and get the bag and then this part is over.
بينما تكون هناك اليوم، أجري مقابلتك مثل مهندس صناعي عاديّ، واجلب الحقيبة وسننتهي.

Yeah, I figured it's not the impression you wanted to make during your interview.
أجل ، لقد تخيلت أنه لن يكون الإنطباع . الذي أردت أن يبقى خلال مقابلتك

Yolanda's going to do your interview personally as a favor.
ويولاندا جعل مقابلتك شخصيا باعتباره مؤيدا.

That you not-so-elegantly brought this subject up, but your interview is now complete.
وإن لم يكن طريقة أنيقة، أن طرحت الموضوع لكن الآن المقابلة قد انتهت.

So, I just watched a rough cut of your interview.
لذا، أنا مجرد شاهدت مشاهد مقطوعه من المقابلة.

I think we should start your interview again.
أعتقد بأنه علينا أن نبدأ المقابلة مجدداً

We thought we hadn't finished your interview with you.
كنا نظن أننا لم ننتهي من المقابلة معك

You know, I'll give you a tour of the campus, take you over to meet the dean, you know, for your interview.
سأخذكِ في جولة على الحرم الجامعي وأعرفكِ على العميد من أجل مقابلتكِ.

I got you your interview, and I get to keep my job.
لقد جلبت لكِ مقابلتكِ وأسترجعت عملي

Okay, I'm gonna go so I won't be late for your interview.
حسناً، سأذهب لكي لا أتأخر على مقابلتكِ.

Read about it in your interview with Rolling Waves Magazine.
قرات عن هذا في مقابلتكم في مجلة الامواج المتقلبة

Probably an attempt to get on my good side for your interview.
من المحتمل محاولة لتَقَدُّم ي الجانب الجيد لمقابلتِكَ.