"your kidney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كليتك
• بكليتك
• الكلى
• كليتكِ
• كِليتكِ

You wouldn't give me your kidney'cause of the virus, right?
لن تعطيني كليتك بسبب الفيروس، أليس كذلك؟

Call the doctor, then. Ask for the results of your kidney test.
اتصل بالطبيب إذًا اسأله عن نتائج اختبارات كليتك

I am so sorry, but how can I take your kidney if I'm not sure that we will last?
أنا آسف ولكن كيف لي أن آخذ كليتك إذا لم أكن متأكدة أننا سنستمر؟

When you took out your kidney to save your ex-wife even though she tried to kill you...
خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك

You work as a prostitute now and I cut your kidney out as well
ستعملين كعاهرة الآن وأنا سأقطع الكلى الخاص بك أيضاً

Well, you can take your lack of trust and jam it in your kidney hole.
حسناً, يمكنك أن تأخذ عدم ثقتك وتسد بها الفراغ الموجود مكان كليتك

Give me my kidney or you give your kidney to me, old nanny goat!
اعطني كليتي او اعطيني كليتك ايتها العنزة الخرفة

If your head's that far up your ass, you should be able to kiss your kidney good-bye on its way out.
إن كان رأسك بهذا العلو عن مؤخرتك، يجدر بك أن تكون قادراً على تقبيل كليتك قبلة الوداع في طريقها للمغادرة

In Iran you can sell your kidney.
من المحكوم عليهم بالإعدام. في إيران تستطيع بيع كليتك بطريقة مشروعة

Yeah,well,I can't wait to hear the magical tale of how your kidney landed in another man's body.
نعم، حسنا، أنا لا أستطيع الإنتظار لسمع الحكاية السحرية كم كليتك هبطت في جسم الرجل الآخر.

After you lost your kidney in a riot which Mr. Young was responsible for.
بعدما خسرت كليتك في أحداث شغب كان السيد يونغ مسؤول عنها

A mass in your kidney could be a complex cyst.
الكتلة المجهولة فى كليتك ربما تكون حويصلة معقدة

The tumor on your adrenal gland has compromised your kidney.
الكظرية غدتك على الذي الورم كليتك عرّض قد

During the IL-2, your kidney function severely deteriorated.
خلال العلاج الكيميائي الثاني وظيفة كليتك تدهورت بشكل هائل

I know you have a small tumor in the soft tissue behind your kidney which the last scans didn't show.
اعرف ان لديك ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي لم تظهره الاشعة الاخيرة

We've now run an entire battery of tests and your kidney function is fine.
و الآن أجرينا سلسلة تامة من الفحوصات و كليتك تقوم بوظيفتها جيداً

your kidney function is decreasing and I'm afraid you'll go into multi-system organ failure if we don't operate.
عمل كليتك يتناقص وأخشى أن يحدث فشل للعضو إن لم نجري العملية

You're just lucky the bullet missed your kidney.
كنت محظوظاً، لقد تفادت الرصاصة كليتك

The doctor said you want to give me your kidney.
قال الطبيب أنك تريد التبرع لي بكليتك

A spoonful of kidney ash every morning... gets your kidney problems out of the way.
ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح تزيل كل مشاكل الكلى نهائياً

And, so, I may have fixed your kidney, but you have fixed my heart.
صحيح بأنني عالجت كليتكِ ولكنك قمت بعلاج قلبي

I heard about your kidney and I just want you to know I have two.
سمعت بأمر كِليتكِ وأردتكِ أن تعلمي أن لديّ كِليتين