"your list" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قائمتك
• لائحتك
• القائمة الخاصة بك
• قائمتكِ
• قائمتكم
• قائمتِكَ
• بقائمتك
• لائحتكِ
• قائمتكَ
• لقائمتك
• بلائحتك
• على اللائحة

Anyway, I was thinking, once my ribs fuse back... we can start checking stuff off your list again.
على كل حال، كنت أفكر بما أن أضلعي قد التحمت فيمكننا مراجعة الأمور على قائمتك مجدداً

Yeah, and get this: I checked it against your list.
أجل وأسمع هذا , لقد تفقدت ذلك إزاء قائمتك

So what is more important, your list or someone's feelings?
اذا ماهو الاكثر اهمية في قائمتك او شعور الاخرين؟

Plus, she's on your list. You got to do this.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

My mother didn't choose any of the photographers from your list.
والدتي لم يختار أي من المصورين من القائمة الخاصة بك.

Okay, you can cross that one off your list.
لقد فعلتها وبإمكانك الان ان تمسحيها من قائمتك

And you can forget crossing the boys off your list.
و يمكنك أن تنسَ أمر شطب الفتية من قائمتك

Lady Kenton should be our next job. Isn't she on your list?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

All the officers on your list are here, as you requested, Koba!
كل الضباط المسجلين في قائمتك ،موجودون هنا كما طلبت يا كوبا

But there was no significant damage so he probably wasn't on your list.
لكن لم تكُن هُنالك أيّ خسائر بالغة لذا على الأرجح لم يكُن على قائمتك.

Did you hesitate at all when you killed him, or was he just another name you crossed off your list?
هل ترددت بقتله أو أنّه كان مجرد اسم آخر في قائمتك أنهيت عليه؟

You gonna move down your list until you've cleared every missing person in the province?
ستتحرك إلى أسفل قائمتك حتى تتوصل إلى كل الأشخاص المفقودين في المقاطعة؟

All right, well, maybe your list is incomplete.
حسناً، قد تكون قائمتك غير كامله أو أنهم يعملون معاً

Expand your list to include freelance truckers and check that against weigh stations along the route.
وسعي قائمتك لتشمل سائقي الشاحنات المستقلين وقارني ذلك مع محطات الوزن على طول الطريق

Oh, yeah, yeah. I saw your list. Number ten.
بلى، بلى، لقد رأيت الرقم عشرة في قائمتك

Just... get me on your list, and we can talk about it then.
فقط ضعيني على لائحتك وسنستطيع التحدث عن الأمر لاحقاً

I assume... that's the plan for everyone on your list.
اناأفترض... أن تلك هي الخطة لكلّ واحدة في لائحتك.

Holy shit, she's like a part of your list, isn't she?
اللعنة, انها مثل جزء من القائمة الخاصة بك, أليس كذلك ؟

But tonight... we're going to do something off your list.
سوف نقوم بعمل شيئ من قائمتكِ أنتِ ولكني ..

I must add, however, that your list contains items Bangladesh has no hesitation to discuss.
ولا بد لي مع ذلك أن أضيف بأن قائمتكم تتضمن بنودا لا تتردد بنغلاديش في مناقشتها.

Since when is black mail, on your list of duties?
منذ متى بريدُ أسودُ، على قائمتِكَ مِنْ الواجباتِ؟

All right, I got it. We'll do one thing on your list, then you can cross it off before you turn 30.
اعطني اياها وسوف نقوم بعمل كل شيء بقائمتك

Okay, so there is a connection between those people on your list.
حسنًا، هناك صلة بين تلك الناس التي على لائحتكِ

I'm just gonna take a quick peek at your list, if you don't mind.
وسآخذ نظرة خاطفة سريعة على قائمتكَ إذا كنتَ لا تمانع

Sorry I freaked out and added to your list of terrible thanksgivings.
آسفة لذعري وإضافتي لقائمتك لأسوأ أعياد شكر

Unless number six on your list is falling off the curb.
إلا إذا كان الرقم ستة بلائحتك . هو السقوط من الرصيف

I mailed these tapes out to every school on your list, and we got nothin'.
لقد ارسلت هذه الشرائط لكل الجامعات على اللائحة و لم نحصل على رد