"your little friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقك الصغير
• صديقتك الصغيرة
• لصديقك الصغير
• صديقتكِ الصغيرة
• صديقك الصّغير
• صديقك قليلا
• صديقكَ الصَغير
• لصديقتك الصغيرة

Make me put you on night shift so you can be reunited with your little friend here.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

I know your little friend has a gun and the hammer is cocked but I don't care.
أعلم أن بحوزة صديقك الصغير سلاح والمطرقة جاهزةٌ أيضاً، لكني لا أهتم

Thanks to you, the only thing coming back is your little friend.
بفضلك , الشئ الوحيد الذي سيرجع هو صديقك الصغير

Oh, did I imagine your little friend stopping and crushing my car with her mind?
هل كنت أتخيل أن صديقتك الصغيرة ستوقف سيارتي وتسحقها بقوة ذهنها؟

Where'd you rescue your little friend from, a thrift shop?
من أين انقذت صديقتك الصغيرة من محل الخردة؟

Okay, listen to me, you will not orb down to your little friend.
حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير

I'll feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.
سأطعم صديقك الصغير إلى الغربان قطعة نتنةً بقطعة

I'm not letting you out of my sight until we get rid of your little friend.
لن أتركك تغيبين عن ناظري حتى نتخلص من صديقك الصغير ذاك

Hey, thanks for bringing your little friend to town, Donut Hole.
شكراً لإحضارك صديقك الصغير للبلدة يا ثغرة الكعك المحلّى

No, you need to take your little friend upstairs and put him in the shower.
لا، عليك أخذ صديقك الصغير معك إلى الحمام

If anybody came by... naturally they'd assume I was your little friend, don't you think?
إذا أتى أحد طبيعى سوف يعتقدوا اننى صديقك الصغير .. ألا تعتقدى ؟

You go tell your little friend that if he thinks I'm a fed--
اذهب وأخبر صديقك الصغير انه اذا كان يعتقد أنني شرطي

Son, why don't you ask your little friend to stay for dinner?
الإبن، الذي لا تسأل صديقك الصغير للبقاء للعشاء؟

But we're gonna need your little friend.
ولكن نحن ستعمل تحتاج صديقك الصغير.

I've put your little friend somewhere safe,
لقد وضعت صديقك الصغير في مكان ما آمن

Now, it's too bad you couldn't help your little friend.
و لكن من السيء جدا أنك لم تستطيعي مساعدة صديقتك الصغيرة

Don't worry about your little friend. We take her home.
لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت

your little friend won't be able to help you now.
صديقتك الصغيرة لن تساعدك بعد الأن

Speaking of which, who's your little friend here?
على فكرة من هي صديقتك الصغيرة تلك؟

And with regards to your little friend over there, we have a --
. ومع كل التحية لصديقك الصغير هناك

He put up much more of a fight than your little friend, Danielle.
هو لم يقبل الا بالقتال أكثر من صديقتكِ الصغيرة دانيال

So, we are going to find your little friend.
-لذا سنجد صديقك الصّغير

Look, you stay here, keep an eye on your little friend.
نظرة، يمكنك البقاء هنا، إبقاء العين على صديقك قليلا.

Yeah, your little friend is shoving crap up your pooper.
نعم، صديقكَ الصَغير يَدْفعُ فضلات في مُأخرتك

You need to let your little friend come with us.
عليك السماح لصديقتك الصغيرة بمرافقتنا