"your little sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أختك الصغيرة
• اختك الصغيرة
• أختك الصغرى
• أختكِ الصغيرة
• شقيقتكِ الصغرى
• أختك الصغيره
• أختك قليلا
• شقيقتك الصغيرة
• لأختك الصغيرة
• شقيقتك الصغرى
• اختك الصغيره
• لأختكِ الصغيرة
• بأختكِ الصغيرة
• أختكَ الصغرى
• واختك الصغيرة

How you drove your little sister to suicide, among other things.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

And the two girls, the classmate, your little sister.
و الفتاتان, زميلتك في الفصل, و أختك الصغيرة

Sounds like your little sister is in need of some very expensive medical care.
يبدو وكأنه أختك الصغيرة في حاجة من بعض الرعاية الطبية مكلفة للغاية.

It's complicated but that's why she's sort of your little sister.
ان الأمر المعقد لكن نوعاً ما انها تعتبر اختك الصغيرة

Do you want to catch who murdered your little sister?
هل تود الإمساك بمن قام بقتل أختك الصغرى ؟

Geez, you give this measly thing to your little sister.
يا إلهي ، تعطين مثل هذا الشيء التافه إلى أختكِ الصغيرة

For your mummy and you, and your little sister.
من أجل أمك ولأجلك و لأجل أختك الصغيرة

Not your mama, not your auntie, not your little sister right there, not them white folks that keep coming around.
لا والدتك ولا خالتك ولا أختك الصغيرة الموجودة هنا.

On top of that, You made your little sister cry, your mother's been hurt, and your father is gone.
فوق كل هذا، جعلت أختك الصغيرة تبكي، وأمك مجروحة وأبوك مختفي,

And, remember, there is no shame whatsoever in getting married two years after your little sister.
و تذكري، ليس عيبا أن تتزوجي بعد مرور عامين من زواج أختك الصغيرة

I don't usually read manga. I see. Is that kid your little sister?
انا لا أقراء المانجا عادةً هل تلك الطفلة هي أختك الصغيرة ؟

I'll tell you what though. your little sister's got a bit of a mental problem.
سأخبرك رأيي، أختك الصغيرة لديها مشكلة عقلية صغيرة

Your dad used to beat your mother senseless, and then he would go into your little sister's room and make all of his fantasies come true.
إن والدك قد اعتاد على ضرب أمك وهو فاقد للوعي ومن ثم يذهب إلى غرفة اختك الصغيرة ويجعل كل خيالاته حقيقة

your little sister is good girl.
اختك الصغيرة فتات جيدة انها جالسة بمكان ماء

And hey, you know how you like to play with your little sister sometimes?
وتعلم كم تحب اللعب مع أختك الصغرى في بعض الأوقات

your little sister is fourteen, huh?
أختكِ الصغيرة في الـ14 أليس كذلك؟

I'm gonna get a knife, and I'm gonna cut into your little sister until you tell her it's okay to talk to me.
سأحضر سكينة وسأقوم بتعذيب شقيقتكِ الصغرى حتى تخبريها أنه لا بأس من أن تقوم بإخباري بمكانه

I'm the man holding a gun to your little sister's head.
أنا الرجل الذي يصوب مسدساً نحو رأس أختك الصغيره

Don't you ever talk to me like that again especially in front of your little sister.
لا تتحدث من أي وقت مضى لي مثل ذلك مرة أخرى خصوصا أمام أختك قليلا.

And the only one with the sports gene is your little sister.
و الوحيد الذي له في الرياضة ، هو شقيقتك الصغيرة.

We're gonna stick together, and you just listen to what your mom says, and you watch out for your little sister.
سنَبقىّ معًا اِستمعي فقط لما تقوله أمك و أحترسي لأختك الصغيرة

Unless you hook me up with your little sister.
ألا أذا تدبرت لي موعدا مع شقيقتك الصغرى.

You aren't gonna have your little sister backing you up.
لن تكون هناك اختك الصغيره لتساندك ما هذا؟

Why don't you find something more interesting for your little sister to do while we have a chat?
لماذا لا تجدين شيء أكثر امتاعاً لأختكِ الصغيرة كي تفعله بينما نتحدّث؟

And I appreciate how often you've been looking after your little sister.
وأقدّر لكِ كم اعتنيتِ كثيراً بأختكِ الصغيرة

The cops hired me to help find your little sister.
الشرطة عيّنتني لأساعد بالعثور على أختكَ الصغرى.

You got him to kill your parents. And your little sister.
انتى جعلتيه يقتل والديك واختك الصغيرة.