"your lover" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبيبك
• حبيبتك
• عشيقك
• عشيقكِ
• عشيقتك
• حبيبكِ
• حبيبتكِ
• عاشقك
• لحبيبك
• حبيبكَ
• محبوبتك
• معشوقك
• وعشيقتك

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
كنت هناك في ذلك اليوم عندما سر جريجور سحق رأس حبيبك.

Now I'll say the truth . your lover Vijay... ... he'snotmyson!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

Not even a proper dinner with your lover on Christmas eve
إنك حتى لا تتناول عشاء مع حبيبتك بشكل طبيعي في عيد الميلاد

Oh, I'm sorry, it's too soon since your lover died.
أوه، أنا آسف، هذا قريب جداً من وفاة عشيقك

Pity I can't say the same for your lover.
وللأسف لا يمكنني قول نفس الشيء بشأن عشيقكِ

your lover has committed treason against us, and you have committed treason against your country.
24: 37,501 عشيقتك قامت بخيانتنا وأنت قمت بخيانة وطنك

"To take you away, o'beauty, your lover is coming"
لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك

Rather bold inviting me to your lover's birthday party.
حركة جريئة نوعاً ما دعوتي لعيد ميلاد حبيبك

In fact, the satisfying sound of your lover smacking the pavement is the only thing that gets me to sleep every night.
في الواقع، والصوت مرضية من حبيبك صفع الرصيف هو الشيء الوحيد الذي يحصل لي أن ينام كل ليلة.

- your lover man here thinks our little Q got roofied last night.
حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية

I'm no expert, but I assume that since your lover failed to notice an increasing number of scars over a period of months, that the relationship was no longer intimate.
أنا لست خبيراً لكني أفترض بما أن حبيبك فشل في ملاحظة عدد الندوب المتزايد على مدى الشهر فإن العلاقة لم تكن حميمة

In that man who you say... killed your lover and then disappeared...
‫في ذلك الرجل الذي تقول أنه ‫قتل حبيبتك ثم اختفى ‫مثل السحر

Suppose that you did not stay at the cottage with your lover the day of the incident.
‫افترض أنك لم تبقى ‫في الكوخ مع حبيبتك ‫في يوم الحادث

Why don't you come up here and relieve your lover of her stench?
لما لاتأتي هنا وتخفف على حبيبتك من نتانتها؟

And from what I saw, your lover did not need an aphrodisiac.
و من رؤيتي للأمر، عشيقك لم يكن بحاجة إلى مثير للشهوة

Rumors persist that Robert Dudley was your lover,
لازالت الشائعات مستمره بأن روبرت دادلي كان عشيقك

Would you like me to describe your lover's final moment?
هل تريدين أن اصف لكي اخر لحظات عشيقكِ ؟

I would rather rot in hell... than bury you in the same grave as your lover.
افضل التعفن في الجحيم على ان ادفنك في نفس القبر مع عشيقتك

Ms. Burgess, what was the man who shot your lover wearing
آنسة "بورجس"، ماذا كان يرتدي الرجل الذي أطلق النار على حبيبكِ

I was your lover, but in your book, I was covered in a cloak of asexuality.
كنتُ حبيبتكِ, لكن في الكتاب كنتُ مُغطاة بعباءة اللاجنسية

Well, unless that's some type of sex game with your lover,
إلا إذا كان هذا نوع من ألعاب الجنس مع عاشقك

Have you ever told your lover he or she is dirty?
هل قلت لحبيبك من قبل أنه أو إنها قذره؟

"Are you sure your lover's faithful?
هَلْ أنت متأكّدة ان حبيبكَ مخلص؟

A whisper in the ear of your lover can open her heart.
الهمس في اذن محبوبتك يجعلها تفتح قلبها

You brought your lover here, then your second one, then the third.
لقد أحضرتي معشوقك هُنا ثم معشوقك الثاني

And the Garridos suspect that you and your lover are the culprits.
‫وآل (غاريدو) يشتبهوا بأنك ‫وعشيقتك الجناة