"your lunch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غدائك
• غذائك
• غداؤك
• الغداء الخاص بك
• غدائكِ
• غدائكم
• طعامك
• غدائكَ
• غداءكِ
• غداؤكِ
• غدائَكَ
• غدائُكَ
• بغذائك
• بغذائكم
• لك الغداء

Now you go write that on your lunch box, Banks.
الآن اذهب واكتب ذلك على صندوق غدائك ، بانكس

your lunch will reach you at 1 pm as usual..
غدائك سيكون جاهز عند الساعة الـ 1 ظهراً كالعادة

Andrew, get your lunch, some water, and a 40-pound bag of asphalt.
اندرو احضر غدائك و بعد الماء و 40 باوندا من الاسفلت

Then we can focus on your lunch with Colette.
الان يمكننا ان نركز علي غذائك مع كولييت

Pretty cool having your lunch delivered from the ICC.
جميلٌ أن يسلّم غداؤك من المحكمة الجنائية

I thought I might catch you on your lunch break.
اعتقدت أنني قد قبض عليك على استراحة الغداء الخاص بك.

Thank you for letting me crash your lunch break.
أشكركِ على السماح لي بزيارتكِ في استراحة غدائكِ

You pack up your lunch, you take it down the street to the courthouse cafe, and you share a table with whatever juror shows up when they break for coffee in about two hours.
تجمع غدائك و تخرج الى الشارع الى مقهى مبنى المحكمة و تجلس على طاولة مع اي شخص من هيئة المحلفين

'Oh, I miss those days when that little pisher'only came in here because he was picking up your lunch.
أفتقد تلك الأيام عندما كان هذا الوضيع يأتي إلا هتا لإلتقاط غدائك

For the last time, Hermes, I didn't steal your lunch.
لآخر مرة يا هيرميس, أنا لَمْ أَسرق غدائك

Sure, he'd take your lunch money every Monday.
بالتأكيد، قد يأخذ منك مال غدائك كل يوم إثنين

I miss your lunch order because it's simple and because Jane is a horrible human being, who may, in fact, be the pinnacle of everything that's wrong with the American judicial system and who's telling everyone who'll listen
أشتاق لطلب غدائك لأنه سهل ولأن جاين شخص سيئ جداً، ولعلها السبب الأوحد

Wasn't he trying to take your lunch money or something?
لم يكن يحاول أخذ مصروف غدائك أو ما شابه

Been a long time since those two made fun of your lunch.
لقد مر زمن طويل منذ أن قاموا بالسخرية من غدائك

What you do during your lunch break is up to you.
الامر متروك لكي بخصوص ما تفعلينه اثناء فتره غذائك

And if your lunch is especiallpungent, maybe ve it in the break room.
وإن كان غداؤك خاص، على الأرجح سيكون في غرفة الراحة.

Ralph, you can't keep forgetting your lunch.
رالف، لا يمكنك ان تبقى نسيان الغداء الخاص بك.

Then shut up about it and eat your lunch.
لذا كفى كلاماً حيال الأمر و تناولي غدائكِ

I got a team of lawyers just itching to take your lunch money.
سيتحمسون فقط لأجل نهب نقود غدائكم حسنٌ، لسوء الحظ لن تكون قادراً على استخدامهم

What climbed in your lunch box and ate your fruit pie?
ماذا دخل إلى سلة طعامك وتناول فطيرة الفواكه

Hey, Fras, how'd your lunch go with that opera guy?
يا، Fras , how'd غدائكَ يَذْهبُ مَع ذلك رجلِ الأوبرا؟

I made your lunch yesterday. I hope you like duck.
أعددتُ غداءكِ بالأمس أتمنى أن يعجبك لحم البط

Prue, we're in the middle of a conversation, and considering your lunch hour ended, oh, five minutes ago
برو، إننا في وسط مناقشة جدية، كما أنَّ وقت استراحة غداؤكِ قد انتهت منذ خمس دقائق

I expect you to start work as soon as you finish your lunch.
أَتوقّعُك أَنْ تَبْدأَ بالعَمَل ك قريباً بينما تَنهي غدائَكَ.

You've got your lunch. How about some milk?
آه، عِنْدَكَ غدائُكَ ماذا عَنْ بَعْض الحليبِ؟

Do you? Enjoy your lunch. I hope it works out.
هل انت ؟ استمتعى بغذائك أتمنى ان تعمل

- You enjoy your lunch. - Hey, thanks a lot.
إستمتعوا بغذائكم أنت، شكراً جزيلاً

Don't worry, Benny. We have your lunch.
لا تقلقى بينى نحن سوف نحضر لك الغداء