"your magic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سحرك
• سحركِ
• السحر الخاص بك
• السحرية
• بسحرك
• سحركَ
• السحري
• سحركم
• بسحركِ
• السحريّة
• أُلقيّ
• لسحركِ

your magic will really allow us to have it all?
سحرك يستطيع حقّاً أنْ يتيح لنا امتلاك كلّ شيء؟

Don't play dumb with me, because I know your magic, Indian Witch
لا تكذبين على , لأننى أعلم سحرك , أيتها الساحرة الهندية

- So you could do your magic. - Ladies, ladies, please.
كي تستطيع أن تستخدم سحرك سيداتي ، سيداتي ، رجاء

So work your magic and make these charges go away.
لذا استخدمي سحركِ وامسحي عني هذه التهم يحب ان ابدو نظيفاً

I'm afraid your magic won't work on me.
أنا أخشى أن السحر الخاص بك لن تعمل على لي.

your magic bullet to save my life is some experimental treatment they're not even testing on humans.
أرصاصتك السحرية لإنقاذ حياتي هي بعض التجارب العلاجية ؟ إنهم لا يختبرونه حتى على البشر

My toilet's clogged. Work your magic. Maybe I was worried over nothing.
لقد أنسد حمامي قم بسحرك ربما كنت قلق زيادة عن اللازم

Whatever happened to you using your magic for good?
ماذا حدث لك بشأن استعمال سحرك في الخير؟

Which is why I needed to channel your magic to weaponize these crystals.
ولهذا السبب احتجت لتوجيه سحرك لتسليح هذا الكريستال

Sweetheart, save your magic for what's to come.
عزيزتي. وفري سحرك لما هو قادم حان وقت الذهاب

Well, if you're looking for someone, simply use your magic.
إنْ كنتِ تبحثين عن أحد فاستعملي سحرك ببساطة

Okay, yes, I did the actual dosing of the tea after I stole your magic.
حسناً، أجل، أنا التي دسست الجرعة في الشاي بعدما سرقت سحرك

Would you like the chance to show him that your magic isn't wicked?
ما رأيك بفرصة لتريه بأنّ سحرك ليس ماكراً؟

This will only hide your magic for 24 hours. What about after it wears off?
هذا سيخفي سحرك لـ 24 ساعة فقط، فماذا بعد تلاشي أثره؟

They're coming in for the kill. You better work your magic.
‫هناك طائرات تقترب ‫الأفضل أن تمارس سحرك

These books contain all of the tools that you might need to control your magic.
تلك الكتب تحتوي كلّ الأدوات التي تحتاجينها للسيطرة على سحرك

If your magic could create it, why wait until now?
إنْ كان سحرك قادراً على بنائه فلمَ انتظرتَ إلى الآن؟

If that is your magic, you better use it on me, because I will not relent.
إن كان هذا سحركِ , فمن الأفضل أن تستخدميه عليً لأني لن أتهاون

You'll go back into the O.R., and you can do your magic.
ستعودين لغرفة العمليات، وستتمكنين من عمل سحركِ.

Because your magic is the key to getting the hell out of here.
لأن السحر الخاص بك هو مفتاح الحصول على الجحيم من هنا.

Get your magic wand out of my face or I'm calling TMZ.
أبعد عصاك السحرية عن وجهي أو سأتصل بـ تي أم زي

There has to be another way out of this. Especially with your magic.
حتمًا هناك مخرج آخر من هذا، خاصّة بسحرك.

your magic isn't strong enough to raise the dead.
سحركَ لَيسَ قويَ بما فيه الكفاية لرَفْع المَوتى.

I don't talk how my meat gets made, you don't talk about your magic man in the sky.
أن لا أتحدث عن طريقة صنع طعامي وأنت لاتتحدث عن رجلك السحري في السماء

All right, boys, get in there and work your magic.
حسنًا، يا أولاد، أدخلوا هناك وأعملوا سحركم.

You can keep your magic, which makes you oh so sad, or you can save the man that you can't wait to run away from.
،يمكنكِ الإحتفاظ بسحركِ ،الأمر الذي يجعلكِ حزينة للغاية أو يمكنكِ إنقاذ الرجل الذي تتمنين الهرب منه

If you trust my opinion, your magic is exactly where it needs to be.
إن كنتِ تثقين برأيي، فإنّ قواكِ السحريّة حيث تتعيّن أن تكون تمامًا

"It is magic, your magic that has overcome my heart..."
"هذا السحر, هو سحرك الذي أُلقيّ على قلبي"

They're trying to smoke us out. We need your magic to fight them.
يحاولنّإخراجنابالدخان، نحن بحاجة لسحركِ فى قتالهنَّ.