"your mattress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فراشك
• فراش الخاص
• مرتبتك

Make sure you leave your mattress on the curb before you go.
الحمد لله، تأكد من ترك فراشك على الرصيف قبل أن تذهب

Not when some prison guard finds a little oxy underneath your mattress.
ليس عندما يجد أحد حراس السجن القليل من الأوكسي تحت فراشك

I found it under your mattress about a year after you left.
إنني قد وجدته تحت مرتبة فراشك بعد حوالي عام من رحيلك

This ain't gonna cut it. Put that under your mattress.
هذا لن يقوم بفعل أي شيء ضعها أسفل فراشك

Marisol, I'm going to have to confiscate this before I find it hidden beneath your mattress.
ماريسول، وانا ذاهب الى أن مصادرة هذه قبل أجد أنه مخفي تحت فراش الخاص.

so naturally, I smashed your plates, knifed your mattress, peed in your drawers, the whole nine, but then, while I was upper-decking your toilet,
لذا طبيعياً, كسرّت أطباقك وقطعت حشو فراشك وتبولت في أدراجك التسعه كلهم ولكن بينما كنت أخرب حمامك قرأت الرسالة

You shouldn't be reminding your husband how many men have tried out your mattress.
ربما عليك ألا تذكري زوجكِ بشأن الرجال الكثيرون الذين ناموا على فراشك

Mama, you ask me to do a lot of things... flip your mattress, pick up your wig.
أمي, أنتِ تطلبين مني فعل الكثير من الأشياء أقلب فراشك, وألتقط شعرك المستعار

So if your mattress isn't here, I'm afraid it's gone.
لذا إذا لم يكن فراشك هنا أخشى انه ضاع

Go crawl back to your mattress beneath the overpass and leave the sick girl alone.
فلتعد زاحفاً إلى فراشك تحت الجسر ودع هذه الفتاة المريضة وشأنها

You wish her more than well! You keep her picture under your mattress.
تتمنى لها أكثر من الخير فأنت تحتفظ بصورتها تحت فراشك

Don't be mean'cause your mattress is still on top of your car. You can't get bedbugs from the street, can you?
لا تكوني لئيمة لمجرد أن فراشك فوق سيارتك لن تحصل على ناموس سريري من الشوارع أليس كذلك ؟

I hope you don't mind me finding these hidden underneath your mattress.
أتمنى ألا يزعجك أني وجدت هذه الصور مخبأة تحت فراشك.

You'd rub the leather conditioner all over, you put the ball in the pocket, wrap it nice and tight with the rubber bands, and then stick it under your mattress for a few days.
كنت تقوم بفرك مهيء الجلد في جميع الاماكن وتضع الكرة في جيبك ومن ثم بلطف تقوم بشد الاربطة المطاطية وتدخلها في فراشك لبعض الايام

What are you going to do, just slide it under your mattress?
ماذا ستفعل به؟ أستضعه تحت فراشك هكذا؟

You can't keep this shit under your mattress.
لا تستطيعين ابقاء هذه تحت فراشك

Just have a seat on your mattress and chill out.
فقط اجلس على فراشك وهدئ أعصابك

It was in your bedroom under your mattress.
كانت في فراشك تحت المرتبة

But you must keep one spare set of clothing and, of course, your mattress.
ولكن يجب أن تبقي مجموعة واحدة الغيار من الملابس وبطبيعة الحال، فراش الخاص بك.

And i found this under your mattress.
ولقد وجدت هذه تحت فراش الخاص.

Yeah, your mattress.
نعم، فراش الخاص.

You don't put these guys down, that stuffing in your mattress might be worth a whole lot less.
إذا لم توقفوا أولئك المجرمين، سيغدو حشو مرتبتك زهيد القيمة.