| Well, now, as to your meeting in there, sure, it was first-rate. | Open Subtitles | الآن، بالنسبة إلى إجتماعك أنا متأكد، أنه كان من الدرجة الأولى |
| He would love to spend a few minutes with you after your meeting. | Open Subtitles | سيحب أن يقضي بعض الدقائق معك بعد إجتماعك. |
| After you balked at your meeting with Elizabeth's envoy, | Open Subtitles | بعد ان توانيت عن لقائك مع المبعوث الانكليزي |
| The timing of your meeting here in Geneva is particularly appropriate. | UN | ان توقيت اجتماعكم هنا في جنيف مناسب بشكل خاص. |
| Hey, look when you get done with your... meeting you should come to the break room. | Open Subtitles | مهلا, أنظري, عندما تنهي إجتماعكم يجب عليكِ أن تأتي إلى غرفة الأستراحة |
| Evan, uh, when you're done with your meeting, can we talk? | Open Subtitles | إيفان، آه، عند الانتهاء من اجتماعك هل يمكن أن نتحدث؟ |
| Your father wasn't too happy at first about your meeting us, was he? | Open Subtitles | والدك لم يكن سعيدا بادئ الأمر حيال لقاؤك بنا، أليس كذلك؟ |
| Someone from the protest infiltrated your meeting and hit you with a pie. | Open Subtitles | شخص ما من المتظاهرين تسلل إلى إجتماعك وضربك بوسطة فطيرة |
| Hey, can I ask you a question about your meeting with my bosses? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك سؤال عن إجتماعك مع رؤسائي؟ |
| You didn't tell me your meeting is in Buckingham Palace. | Open Subtitles | لم تخبرني أن إجتماعك سيُعقد في قصر برمنجهام |
| your meeting will be with the coroner if you don't listen to me. | Open Subtitles | إجتماعك سيكون مع القاضي إذا لم تستمع الى |
| When he gets back to me, we'll get into the true nature of your meeting with him. | Open Subtitles | عندما يعاود الاتصال بي سنعرف طبيعة لقائك به |
| I didn't realize your meeting with Perry was here. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن لقائك مع باري هنا |
| It was two different intercepts, and he doesn't show up at your meeting or your alternate. | Open Subtitles | كانا اعتراضيّن مختلفين ولم يظهر في لقائك او في مرحلة الاقصاء |
| I'm guessing your meeting with Reston didn't go as well as you hoped? | Open Subtitles | أنا أخمن أن اجتماعكم مع رستون لم يسري كما كنت تأملين |
| So how did your meeting with Mr. Moneybags go? | Open Subtitles | فكيف اجتماعكم مع السيد هجرة أثرياء يذهبون؟ |
| Mr. Romano, Mr. Kinsey, and Mr. Crane are here for your meeting. | Open Subtitles | السيّد رومانو, والسيّد كينسي, والسيّد كراين هنـا من أجل إجتماعكم |
| It appears your meeting didn't go as planned. | Open Subtitles | على ما يبدو ، اجتماعك لم يجري كما خطط له؟ |
| How was your meeting with Mr. Hearst? | Open Subtitles | كيف كان لقاؤك بالسيد " هاريست " ؟ |
| I've never seen father frazzled, never, but when he returned home from your meeting, he could hardly string together a sentence. | Open Subtitles | , أنا لم أرى أبدا أبي مبالي , أبدا لكن عندما عاد إلى البيت من لقائكم بالكاد يمكنه ربط جملة معا |
| Dr. Harris' office called to confirm your meeting. | Open Subtitles | مكتب الدّكتورِ هاريس اتصل لتَأكيد إجتماعكَ |
| - Uh, give me a minute. - How was your meeting? | Open Subtitles | ــ أمهليني دقيقة ــ كيف كان إجتماعُك ؟ |
| I didn't know about your meeting. Who set it up? | Open Subtitles | لا يعرف رئيس البنك باجتماعك من رتب هذا ؟ |
| You're worried about your meeting with the D.E.A. Agent? | Open Subtitles | هل أنت قلقة من لقاءك مع عميل مكافحة المخدرات والتبغ؟ |
| - Hey. - Hey. Sorry to interrupt your meeting, but I needed to see you. | Open Subtitles | معذرة لمقاطعة اجتماعكِ ولكن احتجت إلى رؤيتك |
| Okay, I made a dozen cupcakes for your meeting tonight. Is that gonna be enough? | Open Subtitles | حسناً، أعددتُ دزينة كعك مكوّب لاجتماعك الليلة فهل ستكون كافية؟ |
| Senator McKnight is requesting we move your meeting. | Open Subtitles | سيناتور ماكينزي , طلب مقابلتك تم تأجيلة للأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 