"your mistakes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخطائك
• اخطائك
• أخطاءك
• أخطائكِ
• أخطائِكَ
• أخطائكم
• لأخطائِكَ
• أخطائكَ
• اخطاءك
• بأخطائك
• اخطائنا

This is why I found you, Oliver, so you can correct your mistakes.
هذا هو السبب في أنني وجدت لك، أوليفر، بحيث يمكنك تصحيح أخطائك.

Look, if you think that I wouldn't forgive you for your mistakes or your flaws, if you think that I don't know who you really are by now, you're wrong.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

With you being open and honest about your mistakes helped me take a step back and realize what I need to let go of.
وجودك مفتوحة و صادقا عن أخطائك ساعدني اتخاذ خطوة للوراء وتدرك ما أنا بحاجة إلى ترك.

You just skimming by, and me paying for all of your mistakes.
انت فقط تختلسي الخروج, وانا التي تدفع دائما عن جميع اخطائك.

The last thing I need is for you to come back here in two weeks, asking what happened, and blaming one of our people for your mistakes.
آخر شيء يمكنني فعله لك هو أن تأتي خلال أسبوعين وتسئل عما حدث وتلوم على رجل واحد من رجالنا على أخطاءك

Well, I'm afraid this time, you're gonna have to pay for your mistakes, kiddo.
حسنًا، أخشى أنّكِ ستدفعين ثمن أخطائك هذه المرّة يا فتاة

Rather than repeating your mistakes, you should develop your game a bit.
بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا

Answer the question. I know all about your mistakes.
أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك

It's, like, learn from your mistakes, you know what I'm saying?
انها، مثل، التعلم من أخطائك تعرف ما أقوله؟

You know, it really disgusts me how you will sometimes say anything to avoid responsibility for your mistakes.
أتعلمين، إنه أمر يُثير اشمئزازي بالفعل كيفَ أنك ستقولين أيَّ شيء لتجنب المسؤولية عن أخطائك.

From now on, you'd be trapped under Five-finger Mountain. Make amendments from your mistakes.
ومِنَ الآن، ستُحاصر تحت جبل الأصابع الخمسة حتّى تُصحيح أخطائك.

Your government just wants you to be honest about your mistakes.
الحكومة تريدك فقط أن تكون صادقاً بشأن أخطائك

Everyone you blame for your mistakes is waiting for you just on the other side.
كل من لمتهم على أخطائك هم في انتظارك على الجانب الآخر

Yeah, yeah, and you're still trying to use it to make up for your mistakes.
نعم، و ما تزال تحاول استخدامه للتعويض عن أخطائك

You let the whole club hear your mistakes.
انت تجعل جميع من في النادي يستمعون الى اخطائك

I will make damn sure we never suffer any more of your mistakes.
سوف اتأكد بأننا لن نعاني مرة اخرى بسبب اخطائك

You keep messing with everyone's lives, wrecking everything, and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes.
تستمر في العبث بحيوات الجميع تدمر كل شيء، وتتركنا نحن لنصلح أخطاءك

You realized your mistakes, you took ownership of them, you made amends.
لقد أدركتِ أخطائكِ لقد تحملتِ مسؤليتها وقمتِ بالتكفير.

And I just want you to learn from your mistakes.
وأنا فقط أُريدُك للتَعَلّم مِنْ أخطائِكَ.

We double-check your doses, cover your mistakes.
نحن من يراجع جرعاتكم ومن يتستر على أخطائكم,

How many people have died for your mistakes?
كم من الناس ماتوا بسبب أخطائكَ ؟

I'll be prepared to accept that you've learned from your mistakes.
سأكون مستعدا لأن أتفهم أنك تعلمت من اخطاءك

All you can do is present yourself honestly, admit your mistakes, point out your flaws, and hope for the best.
، كل ما تستطيعين فعله هو تقديم نفسك بصدق ، الإقرار بأخطائك ، ملاحظة عيوبك و تمنّي الأفضل

If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better.
إذا كنا محظوظين , سيتعلمون من اخطائنا ويكبرون على نحو أفضل