"your money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مالك
• أموالك
• نقودك
• اموالك
• مالكِ
• أموالكم
• مالكَ
• بمالك
• المال الخاص بك
• مالَكَ
• مالكم
• أموالكِ
• بنقودك
• نقودكِ
• نقودكم

If your money's moving, it means you're alive to move it.
إذا تحرّك مالك هذا يعني أنك على قيد الحياة لتحركه

I thought having your money would make you feel better.
أعتقدت بحصولك على مالك سوف يشعرك هذا الأمر بتحسن

- That's not your money. - It is now, sucka! Oww!
هذا ليس مالك أنه مالي الان أيها الغبي اللعنه اللعنه

You bet your money in two moves before you announced your bet.
لكم الرهان أموالك في اثنين من التحركات قبل أن أعلن رهان.

Look, you just meet me so I can give you your money.
انصت, عليك فقط أن تلتقي بي حتّى يمكنني أن أعطيك أموالك.

No. Dawg got the product and you got your money.
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك

But I don't understand why you would leave your money there anyway.
لكنني لا أفهم لماذا تتركين مالك هناك على أية حال ؟

- That's your money. - The revolution has begun. This is serious.
هذا مالك ، الثورة قاربت على الافلاس أنه امر جدي جدا

I don't want your money and I don't need your business.
أنا لا أريد مالك ولا أحتاج إلى أي شيء منك.

Some shyster will bilk you out of your money.
أنت تعرف أن أحد المحتالين سينهب منك مالك.

your money's as fine as wine in the sunshine, Mistress.
كلا ، مالك كأنه النبيذ تحت الشمس ، سيدتي

Give me 72 hours, I'll find out who took your money.
امنحني 72 ساعه وانا سأجد لك من اخذ مالك ؟

- I don't want your money. - I really will.
.ـ أنا لا أريدُ أموالك .ـ سأعطيكِ إياه حقًا

You see well enough when you count your money.
ترى جيدا بما فيه الكفاية عند حساب أموالك.

Having taken your money, I won't take much of your time.
لقد حصلنا على أموالك ، لن آخذ الكثير من وقتك

Look, just save your money, and buy me a gas card.
,انظر , ادَّخِر نقودك . واشتَر لي بطاقة تعبئة وقود

Says he wouldn't come to work anymore until you've packed your money bags and moved back to Smartassville.
يقول أنه لن يأتي للعمل بعد الآن حتّى تحمل أكياس نقودك وتعود إلى مدينة الأذكياء خاصتك

So, that guy in Florida give you your money back yet?
الم يعيد لك نقودك هذا الشاب بـ فلوريدا بعد ؟

You seem to get so much joy out of your money.
يبدو انك ستحضى بالكثير من المتعه باستثناء اموالك انا احسدك

Listen, let's not forget, you have to have your money.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

If I done took your money In this here game.
إذا إنتهيتُ من أخذ أموالكم في هذه اللعبة هنا

I told you I would get you your money this week.
اخبرتكَ بانني سأعطيكَ مالكَ هذا الأسبوع.

Okay, now, the minute you see my hand move, grab your money.
حسناً, الآن حالما ترى يدي تتحركـ أمسك بمالك

See, the reason I'm not going to give you your money back,
ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى،

You're gonna sit there and piss your pants like a man while I take your money.
أنت سَتَجْلسُ هناك وترفع بنطالك كرجل بينما آخذُ مالَكَ.

Well, I hope you didn't lose your money on that one.
آمل أنكم لم تخسروا مالكم في الرهان على هذا.

Ma'am, I can't say for sure we can give you all your money if you close right now.
أنتم تستحقون ما يحدث لكم سيدتي، لا يمكنني التأكيد عل أننا سنقوم بإعطائكِ جميع أموالكِ

You think you can control the world with your money.
تظُّن أنَّ بإمكانك التحكم بالعالم بنقودك

You ain't doing nothing but throwing your money away.
أنّكِ لا تفعلين أيّ شيء سوى أضاعة نقودكِ.

You're guaranteed to love it, or your money back.
و أضمن لكم أنكم ستحبونه أو تستردون نقودكم