"your music" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موسيقاك
• الموسيقى الخاصة بك
• موسيقاكِ
• موسيقاكَ
• بموسيقاك
• أغانيك
• الموسيقى الخاص بك
• موسيقتك
• موسيقاكم
• لأغانيك
• اغانيك
• الموسيقى التي تعزفها
• أغانيكِ
• أغنياتك
• أغنيتك

No, not in the slightest. I just hate your music.
لا ، ولا حتى قليلاً أنا فقط أكره موسيقاك

I was wondering if you could turn your music down a little,
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا،

Well, unlike your music, they elicit some emotional response.
على عكس موسيقاك فهي تظهر ردود فعل عاطفية

I mean, my fiancée, she really loves your music.
أعني، خطيبتي، انها حقا يحب الموسيقى الخاصة بك.

You signed a contract, which gives me full control of your music.
لقد وقعتي على عقد . و هو يعطيني سيطرة كاملة على موسيقاكِ

But, well, our dad died last year, and it was your music that got Jill through that terrible time.
لكن، حَسناً، والدنـا ماتَ العام الماضي، و كَانَت موسيقاكَ التي جعلت جيل تتجاوز ذلك الوقتِ الفظيعِ.

I thought you should know what your music does.
اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك

Because of your music... I've discovered a lot of musicians...
لأنه و بسبب موسيقاك فقد اكتشفت العديد من الموسيقيين

Play your music as my nymphs tend to your every need.
تعزف موسيقاك والحورياتي يقدمون لك ما تريده

I just wanted you to know how important your music was to her.
أردت فقط أن تعرفي كيف ان موسيقاك مهمة لها

It's nice to see you... so passionate about your music again.
من الجميل رؤيتك.. شغوفاً جداً بشأن موسيقاك مجدداً

You give up on your music, your friends and your family, and for what, the rebound girl?
تتخلى عن موسيقاك وعائلتك وأصدقائك؟ من أجل تلك الفتاة البديلة؟

The only thing Emma would find more boring than your music is what I do.
الشيء الوحيد التي تحبه ايما ما عدا موسيقاك هو ما اقوم به

You know, you can play your music louder. I don't mind.
أتعلم، يمكنك رفع صوت الموسيقى الخاصة بك لا مانع لدي

Man, I just wanna tell you, man, I love your music.
رجل، أريد فقط أقول لك يا رجل أحب الموسيقى الخاصة بك.

But you're still playing your music.
ولكن كنت لا تزال تلعب الموسيقى الخاصة بك.

You signed a contract, which gives me full control of your music.
لقد وقعت على عقد يعطيني . السيطرة الكاملة على موسيقاكِ

Well, we were on our way here when we passed by your music teacher's house.
حَسناً، نحن كُنّا على طريقِنا هنا عندما نحن صادق عليه بيت معلّمِ موسيقاكَ.

You're perfectly capable of going on with your music, whether the great masters like it or not.
أنت قادرة تماما على المضي قُدما بموسيقاك سوى أن أُعجب المعلمون الكبار بذلك أم لا

When my hamster died... your music really helped me through.
عندما مات حيواني الهامستر أغانيك ساعدتني جداً

It consists of showmanship And your music is trivial.
وهو يتألف من حب الظهور و الموسيقى الخاص بك هو تافهة.

your music, Curtis. It has nothing to do with me.
بل موسيقتك انت يا كيرتس انا لا شان لي بها

your music violates everything punk stands for, which is nothing!
موسيقاكم تتَنتهك كلّ قواعد السخافة، التي لا تعني شيء!

Lorde, we're all big fans of your music and we think the world of you for staying and working here even after your music career took off.
جميعنا مشجعون لأغانيك و نعتقد بأنك رائعة جداً لبقائك في العمل هنا بعد أن نجحت حياتك الفنية

Here's the Crenshaw depo, and this is the Kirsch itinerary, and here's your music box.
،"هاكَ "كرينشو ديبو ،"وهذه رحلة "الكيرش .وهاكَ صندوقُ اغانيك

Pied Piper is a proprietary site that lets you find out if your music is infringing on any existing copyrights.
المِزمار"هي ملكية" الموقع الذي يتيح لك معرفة إذا الموسيقى التي تعزفها تتعدى على أي حق نشر في القائمة

We're going to my partner to play him your music.
سنذهبُ لشريكي ونشغلُ له بعضاً من أغانيكِ

In the eyes of history, I always thought your music would be judged the best.
في عيون التاريخ دائماً أعتقدت أن أغنياتك سيحكم عليها أفضل

So, I was wondering if maybe I could be in your music video.
إذا, كنت أتسائل إذا كان بإمكاني أن أكون في أغنيتك المصورة