"your necklace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلادتك
• عقدك
• قلادتكِ
• قلادة الخاص بك
• عقدكِ
• عُقدكِ
• وقلادتك
• عقدكَ
• العقد الخاص بك
• بقلادتك
• قلادتِك

While you were unconscious, the sunshine fell onto your necklace.
عندما كنت فاقداً الوعي أشعة الشمس سقطت على قلادتك.

Mostly because he was focused on the fact that your necklace and clothes were underneath the lifeguard tower.
بالغالب لأنه كان مُركز على حقيقة أن قلادتك وملابسك كانت تحت مبنى الحِراسة

Madam, may I please have the key on your necklace?
مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟

Look, I'd like to get a few things straight. You hired me to get your necklace.
اسمعى, اريد ان اعرف بعض الأشياء بصراحة لقد استأجرتنى لأحصل لك على عقدك

your necklace was actually a very important cultural artifact, so we've already sent it back to the New York museum.
كانت قلادتكِ في الواقع قطعة أثرية وثقافية هامة جداً، لِذا أننا سنُعيدها إلى متحف نيويورك.

I wanted to speak with you in confidence about that symbol on your necklace.
أردت أن أتكلم مع لكم في الثقة حول هذا الرمز على قلادة الخاص بك.

Don't get me wrong. I'm just looking at your necklace.
لا تفهميني بشكل خطأ، إنني أنظر إلى عقدكِ فحسب.

I thought your necklace looked a little bare, so I made this for you in R and D.
اعتقد ان قلادتك تبدو مجرده لذا عملت لك هذا

I was talking about when you lost your necklace in the jets.
كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح

Someone broke in and tried to steal your necklace.
لقد اقتحم شخص ما البيت و حاول سرقه قلادتك

Oh, Yolanda, I'm really sorry we didn't find your necklace.
نحنُ آسفون بجد إنّا لم نجد قلادتك.

I like your necklace. It looks really good on your neck.
أعجبتني قلادتك تبدو جيدة جدًا على عنقك

Erika, does your necklace always have these green flecks on it?
(إيريكا) هل كان على عقدك دوما هذه البقع الزرقاء ؟

I gave your necklace to my cheap girlfriend.
لقد أهديت عقدك إلي صديقتي الرخيصة

Carolyn. I love your necklace. Thanks.
كارولين، أحب عقدك .شكراً ،أنه لجدتي

your necklace should be red, not green.
من المفروض أن يكون عقدك أحمر و ليس أخضر

You had to give up your necklace so we could work on the laser.
اضطررتِ للتخلي عن قلادتكِ حتى نتمكّن من العمل على الليزر.

That was a real nice thing you did, giving that cancer girl your necklace.
كان هذا شيء لطيف حقاً الذي فعلتيه إعطاء الفتاة المصابة بالسرطان قلادتكِ

I like your necklace.
لا مزيد من الرهانات. أحب قلادة الخاص بك.

And what we did find was part of your necklace at the crime scene.
وما وجدناه كان جزء من عقدكِ في مسرح الجريمة

Bright side, you get your necklace back.
على الجانب المُشرق، سوف تسترجعين عُقدكِ.

Now, that is perfect. And it even matches your necklace.
والآن هذا مثاليّ وهو يتواءم وقلادتك

You said it was your necklace.
قُلتَ بأنّه كَانَ عقدكَ.

Here's your necklace.
اليك العقد الخاص بك

Daphne grabbed your necklace, and the lock of hair fell into the pool.
دافني أمسكت بقلادتك وخصلة الشعر سقطت في المسبح

I like your necklace.
-يعجبني قلادتِك