"your new boss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيسك الجديد
• مديرك الجديد
• رئيستك الجديدة
• رئيسكم الجديد
• قائدكم الجديد
• مديرتك الجديدة
• رئيسكِ الجديد

Yeah. Charming, your new boss, ain't he? Oh.
أجل، رئيسك الجديد لطيف، أليس كذلك؟ ياللعجب

Well, in the absence of your new boss and Mrs. Campbell,
حسنا في ظل غياب رئيسك الجديد والسيدة كامبل

All right, so you're not totally convinced that your new boss actually exists.
جميع الحق، لذلك أنت غير مقتنع تماما أن رئيسك الجديد موجود بالفعل.

Wow, Dad. I guess that means Grandpa's your new boss.
عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد

I think it's time to call in a favor with your new boss.
أظن أنه حان الوقت لتطلب معروفاً من رئيستك الجديدة.

It's your new boss chitchatting with the zombie-who-would-be-mayor if he weren't such a terrible candidate.
إنه رئيسكم الجديد وهو يتبادل الحديث مع محافظ الزومبي القادم لو لم يكن مرشحاً مريعاً

That's right. I'm your new boss.
هذا صحيح، أنا قائدكم الجديد

Teddy, this is Emily Locke, your new boss.
تيدي، هذه إيميلي لوك، مديرتك الجديدة.

lThis is your new boss, fresh out of Harvard.l lMiss Irene Menendez Hastings.l
هذا هو رئيسك الجديد ، جديد من هارفارد الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز

I'm thinking I know why you're making such a big deal out of the fact that grant's your new boss.
انا افكر بأنني اعرف لماذا تهولين الموضوع بأن جرانت هو رئيسك الجديد

That's not a way to talk to your new boss, sharecropper.
هذه ليس الطريقة الجيدة للحديث مع رئيسك الجديد

I saw the airline tickets and the note from your new boss.
رأيت تذاكر الطيران ومذكرة من رئيسك الجديد

So, you want to face your new boss with clean hands.
فاذاً , تريد أن تقابل رئيسك الجديد بأيدٍ نظيفة

PreviouslyonLimitless... My name's Sands. I'm your new boss.
"سابقاً في "بلا حدود انا ساندس رئيسك الجديد

I'm Lucien Bramard, your new boss.
أنا لوسيان برامارد، رئيسك الجديد.

That pressure on your neck, from here on in that'll be your new boss, Sandrow, tugging on your chain.
ذاك الضاغط على رقبتك إنه رئيسك الجديد

Karl, come over here. I want you to meet your new boss.
" كارل " تعال هنا اريدك ان تقابل مديرك الجديد

your new boss, what he demands in return?
مديرك الجديد هذا ماذا يريد فى العودة ؟

According to "Animal Fair" magazine... your new boss is the best groomed woman in Washington.
طبقا لمجلة حقوق الحيوان رئيستك الجديدة هى أفضل سيدة تحافظ على حقوق الحيوان فى واشنطن

I was hoping you could tell me a little bit about your new boss.
اريدك أن تخبرني عن رئيستك الجديدة

Hey, uh, sorry, everybody, but I'm going to be your new boss.
مهلا، آسف لكم جميعا ولكني سأصبح رئيسكم الجديد

Babies, meet your new boss.
يا أطفالي، أقدّم إليكم رئيسكم الجديد

My name is Nathaniel Barnes. I'm your new boss.
أدعى (ناثنيال بارنز) أنا قائدكم الجديد

I'm your new boss.
مديرتك الجديدة

Do you really think your new boss would want all that attention on Neolution?
هل تعتقدين حقاً أن رئيسكِ الجديد سيُريد هذه الجلبة على (نيولوشن)؟