| I cannot believe we bought in to all of your nonsense. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّنا إشترينا في إلى كلّ هرائك. |
| Peter, I have put up with your nonsense for 20 years, but today you crossed a line. | Open Subtitles | بيتر , استحملت هرائك لمدة 20 سنة لكن اليوم لقد تعديت الخط |
| Stop your nonsense! | Open Subtitles | أوقف هرائك ، إذا لم تهين الهند فكيف سيصدق |
| If I'm called away to deal with any more of your nonsense, | Open Subtitles | إذا استدعيت مجددا للتَعَامُل مع المزيد مِنْ هرائِكَ |
| Look, I ain't got time for your nonsense. | Open Subtitles | لا أملكُ وقتًا لهرائك هذا |
| Fiddler! I know I'm a fool for puttin'up with all your nonsense. | Open Subtitles | أعلم أنني من خدعت بتصديق كل هرائك |
| The only reason I put up with your nonsense is because of your father! | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يحملني هرائك هو والدك |
| They've had enough of your nonsense. So have I. | Open Subtitles | لقد تحملوا الكثير من هرائك وانا كذلك |
| I've had enough of your nonsense. | Open Subtitles | لقد سئمت من هرائك |
| I'm getting real tired of your nonsense. | Open Subtitles | لقد سئمت حقاً من هرائك |
| I've taken enough of your nonsense! | Open Subtitles | انا أخذ بما فيه الكفاية من هرائك! |
| I don't want to hear any more of your nonsense. | Open Subtitles | لا أريد سماع أيٍ من هرائك |
| If you don't stop your nonsense, I'll have you sent to Bhillai... have you dumped in the iron furnace there... and have you transported to Tatanagar. | Open Subtitles | إنْ لم تكف عن هرائك سأرسلك إلى "بيهلاي"... كي تُلقى في الفرن الحديدي هناك وتُنقل إلى "تاتنغار". |
| I have had just about enough of your nonsense, Hiro. After what you did to me, | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هرائك يا (هيرو) بعدمافعلتهبيّ ،لديّالنية.. |
| I've missed your nonsense. | Open Subtitles | لقد إشتقت إلى هرائك |
| I don't want to hear your nonsense. | Open Subtitles | لا أرغب بسماع هرائك. |
| I'll not hear any more of your nonsense. | Open Subtitles | أنا لَنْ أَسْمعَ أكثر مِنْ هرائِكَ. |
| "I don't have time for your nonsense. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهرائك |
| Enough of your nonsense! | Open Subtitles | اكتفيت من كلامك الفارغ! |
| Hold your nonsense'Mr. Quilp. | Open Subtitles | توقف عن الترهات, سيد كويلب |
| - I don't have time for your nonsense | Open Subtitles | - أنا ما عِنْدي وقتُ لهرائِكَ |
| I mean, she put up with your nonsense and managed to stay sweet and humble. | Open Subtitles | يعني أنها طرح مع هراء الخاص بك وتمكنت من البقاء حلوة ومتواضعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 