"your obsession with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوسك
• هاجسك مع
• أنت مهووس ب
• هوسكِ ب

Hey, at least your obsession with "Tank Battle" paid off.
على الأقل هوسك في حرب الدبابات قد جنى ثماره

your obsession with time speaks as to why this experiment is worthwhile.
هوسك بالوقت وكأنه يقول لم هذه التجربة تستحق الجهد

But your obsession with this case has taken a toll on you personally.
لكن هوسك بالقضية جعل الامر شخصيا بالنسبة لك

What is your obsession with family albums, anyway?
ما هو هاجسك مع ألبوم العائلة، على أي حال؟

You know, your obsession with eating is an infantile attempt at coping with the persistent anxiety you feel.
أتعلم، هوسك بالأكل عبارة عن محاولة طفولية للتغلّب على إرهاقك المتواصل الذي تشعر به

I'm afraid your obsession with lex luthor is part of the fantasy world that you created after you experienced your psychotic break.
أخشى أن هوسك بليكس لوثر جزء من عالمك الخيالي الذى أبتدعته بعد أن عانيت من انهيارك العصبى.

I mean, your obsession with women's underwear is kind of creepy.
اعنى ان هوسك بملابس النساء التحتية مخيف؟ ؟

Gene, Gene, what is your obsession with fat girls?
جين ، جين ، ماهو هوسك بالبنات البدينات

I never knew that your obsession with vampires would go this far.
أنا لم أكن أعلم أن هوسك بمصاصين الدماء سيصل الى هذه الدرجة

You know, when I first met you you told me about your obsession with initials.
تعلمين، عندما قابلتكِ أول مرة أخبرتني بشأن هوسك بالحروف الأولى

your obsession with my moisture and nipples is making me uncomfortable.
هوسك برطوبتي و حلماتي يجعلني لا أشعر بالراحة

This is all because of your obsession with that damn book.
كل هذا حدث بسبب هوسك بذلك الكتاب اللعين

Yeah. your obsession with the'human-alien psychic residual condition'.
أجل هوسك بـ "حالة الاتصال المتبقي النفسي بين البشر و الفضائيين"

your obsession with the movie "Speed" has become very unhealthy.
هوسك بالفيلم " سُرعة " أصبح أمراً غير صحياً للغاية

Roy, I left because your obsession with finding Speedy was all-consuming.
.... روي , أنا غادرت لأن هوسك بأيجاد سبيدي كان جميعه يتبدد...

I've never understood your obsession with this game.
لم أفهم مطلقاً هوسك بهذه اللعبة

your obsession with betting.
هاجسك مع الرهان.

What is your obsession with traffic?
ما هو هاجسك مع حركة السير ؟