"your own money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مالك الخاص
• أموالك الخاصة
• بمالك الخاص

At least you had your own money when you were working.
كنت على الأقل تحصل على مالك الخاص حين كنت تعمل.

It's a shame you had to spend your own money.
من المعيب أنه كان عليك أن تنفق مالك الخاص

You have your own place, your own money, and nobody to take care of you?
لديك مكانك الخاص لديك مالك الخاص , ولا احد يعتني فيك

You want to start a restaurant, you don't use your own money.
إذا أردت فتح مطعم، فلن تستخدم أموالك الخاصة.

So I heard you're gonna finance the company with your own money
إذاً لقد سمعت انك ستدعم الشركة بمالك الخاص

You've spent $50 million of your own money studying time warps?
صرفت 50 مليون دولار من مالك الخاص في دراسة دوامات الزمن ؟

When you start making your own money, you can buy whatever you want.
عندما تبدأي في كسب مالك الخاص يمكنك شراء ما ترغبين فيه.

If you have, say, a quarter million dollars of your own money in a campaign fund when you announce,
ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات

My professor said you should never invest your own money.
قال أستاذي إنه ليس عليك إستثمار مالك الخاص

You spent $500 of your own money to hire a private investigator.
أنفقت 500 دولار من مالك الخاص لتوظيف محقق خاص

is it from your own money or stolen cash?
هل هو من مالك الخاص او نقد مسروق

But this month, you're gonna use your own money.
لكن هذا الشهر، ستصرف من مالك الخاص

..make your own money, and spend.
تحصل على مالك الخاص بنفسك وتنفقه..

If you want this thing so badly pay for it with your own money.
اذا كنت مصرا ادفع ثمنها من مالك الخاص.

Oh, well, at least it wasn't your own money this time, eh?
على الأقل أنه ليس مالك الخاص الذي فقديه

If you ever put another dime of your own money into Mutiny again behind my back, you're fired.
اذا قمت بوضع قرش اخر من "مالك الخاص ل "ميوتني من خلفي , انتي مطرودة

You can't just print your own money.
لا تستطيع أن تطبع مالك الخاص بك

No, get your own money.
لا، اجلب مالك الخاص

"You got nothing coming, so you got to go out and make your own money."
ليس لديك شيء قادم , فعليك أن تكبر وتجني أموالك الخاصة

To be free of your wife, to have your own company, your own money.
أن تكون خالي من زوجتك لتمتلك شركتك الخاصـة أموالك الخاصة

Bring your own money, anybody's girl.
أحضروا أموالك الخاصة وفتيات من شئتم

Rule number one, you don't risk your own money.
القاعدة رقم واحد, لا تخاطر بمالك الخاص