"your pack" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيبتك
• قطيعك
• حزمة الخاص بك
• زمرتكَ
• قطيعكم
• وقطيعك

Just get your pack and get on out of here, okay?
فقط أحصل على حقيبتك وأخرجها من هنا ، حسنا ؟

The guns you brought here in your pack... they belong to Saviors.
المدافع جلبت لكم هنا في حقيبتك - أنهم ينتمون إلى المنقذ.

When it's in your pack, tug and I'll pull you up.
عندما يكون في حقيبتك .هز الحبل وسوف أسحبك لأعلى

You fight to defend your pack as though they are your family.
أنتى تقاتلى للدفاع عن قطيعك كما لو كانت عائلتك

I don't want to hear about you taking her back to your pack.
ولا أريد أن أسمع قط بشأن عودتك إلى قطيعك.

(Russian accent) It is the actions of your pack in the last few months that is the problem, Danvers.
انها تصرفات قطيعك في الشهور الاخيره هذه هي المشكله دانفرز

I can help you become the leader your pack deserves.
أنا يمكن أن تساعدك على أن تصبح الزعيم حزمة الخاص بك تستحق.

You have AES-encrypted communication gear in your pack.
وسيلة اتّصالك متطوّرة التشفير في حقيبتك.

Okay, I'll carry your pack all day long if you give me ten more minutes.
حسناً، سأحمل عنك حقيبتك لو تركتني 10 دقائق إضافية.

It's at waist level, so you don't hurt your back when you're putting your pack in there.
وعلى ارتفاع متوسط حتى لا تؤذي ظهرك عندما تضع حقيبتك بها

Did you check your pack coming in on the bird?
هل فحصت حقيبتك عندما قدمت الى هنا بالطائره

I could make an example of you, show your pack what happens when Cassie's requests are denied...
أنا يمكن أن يجعل منك مثالا لل، تظهر حقيبتك ما يحدث عند طلبات كاسي ويحرمون ...

You need to drop your pack once in a while.
تحتاج لإلقاء حقيبتك مرة كل فترة

If I can't defeat him, you should be with your pack.
لو لم يكن باستطاعتي مجابهته عندها يجب أن تكون مع قطيعك

There will be no uninvited guests at your wedding, and after, your pack will be the first line of defense to this home.
وبعد إتمامه، سيكون قطيعك خطّ الدفاع الأوَّل عن هذا البيت.

I can help you become the leader your pack deserves. Josephine:
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

My father is on the loose. I need you to use your pack to find him.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

your pack, your friends, your husband are a necessary means to keeping our daughter safe, but I am not running a charity hostel here.
قطيعك وأصدقاؤك وزوجك هم وسائل ضرورية لتأمين ابنتنا لكنّي لا أدير فندقًا خيريًا هنا.

I can help you become the leader your pack deserves.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

And your pack with the weapons... they wanted to lock them up.
و حزمة الخاص بك مع أسلحة - أرادوا قفل لهم.

Ray, you can ended this right now. Just tell me where your pack gathers for the full moon.
(راي)، بوسعكَ إنّهاء هذا الآن، أخبرنا أين ستجتمع و زمرتكَ ليلة بدر التمام.

You know, for centuries, werewolf alphas have lived as kings of a frightened and cursed people forced to change every month on a full moon, but now your pack is cured.
لقرون عاش قادة المذؤوبين ملوكًا لقوم وجلين وملعونين يُجبرون على التحوّل مع كل اكتمال قمريّ لكن قطيعكم شُفي الآن، ويمكنكم التحوُّل إراديًّا.

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.
أأتيت للتعبير عن امتنانك للكياسة التي أبديتها لزوجك؟ أو ربّما تودّي شكري على جهودي لحمايتك أنت وقطيعك.