"your palace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصرك
• القصر الخاص بك

Go to your palace. Find the answers you seek.
.أذهب الى قصرك وجد الأجوبة التى تبحث عنها

You should capture it, my lord. Take him back to your palace for company.
.عليك أن تأسره، مولاي .أخذه إلى قصرك لأجل الصحبة

Do you not sleep easily in your palace at Hampton, my Lord?
ألا تنام بسهولة في قصرك في هامبتون سيدي؟

I'd like for you to consider leaving me here in charge of your palace.
أود أن تنظرى فى تركي هنا لأكون مسئولة عن قصرك.

I will be outside your palace every Sunday with a chocolate pie. I give you my word.
سأكون خارج قصرك كل يوم أحد ومعي فطائر الشوكولاته أعدك

Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic... and every bad guy in the history of fairy tales... who've taken over your palace.
حقيقية من امرأة شريرة لديها قدرة سحرية عظيمة و من كل الشخصيات السيئة الذين احتلوا قصرك

Mr. ll, I was supposed to be allowed to inspect your palace today and you guards won't let me into certain areas.
سيدي من المفترض ان يسمح لي بتفتيش قصرك وحراسك لا يسمحون لي بدخول الاماكن الملكية

I bring gifts of gold and wool, and music, and jugglers to your palace.
لقد أتيت بالذهب والصوف والموسيقى والسحرة الى قصرك

If you want her near you, find a place for her in your palace at Whitehall.
أن كنت تريدها بقربك ,فلتبحث لها عن مكان فى قصرك فى الوايتهول.

your palace shall sparkle like the stars in heaven upon your safe arrival, sire.
سيتلألأ قصرك كالنجوم في السماء، عند وصولك بسلامة يا مولاي

your palace is a jewel of comfort and hospitality, but...
إن قصرك جوهره من الراحه والضيافه ولكن

your palace is a prison with better linens.
قصرك سجناً بالنسبة لي بخامات أفضل

"You haven't spent it on your palace, have you?
أنت لم تصرفها على قصرك ، أليس كذلك ؟

Go and move into your palace... and leave us be!
.... إذهبي وانتقلي إلى قصرك ... و اتركينا نبقى هنا

Actually Rads and Andy loved your palace.
فى الواقع , أن آندى و رادس قد أحبا قصرك

No matter how great, you will have your palace.
مهما كانت ضخامتها, فستبني قصرك

In fact, your contribution to the business will be your palace..
في الحقيقة ، مساهمتك -في العمل سيكون قصرك

So this is it. This is your palace, baby.
. هذا هيا . هذا قصرك ، عزيزي

You build your palace, I wear my clothes.
إبنِ قصرك, وأنا سأرتدي ملابسي

I shall ask the King to show me your palace at Hampton Court.
سوف أطلب من (الملك) أن يريني القصر الخاص بك في هامبتون كورت