"your paycheck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راتبك
• راتبكِ
• صكك

Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

Cut your paycheck, cancel your vacation, shoot your dog, yet here he is.
يُمكنه أن يُحبط هذه .العملية كُلها إذا إستطاع .يمنع راتبك أو يلغى أجازتك .إطلاق النار على كلبك

No comps; that's coming out of your paycheck.
ممنوع منح أشياء مجّانية هذا سيُخصم من راتبك

I'm the tech billionaire that bought this dump and cuts your paycheck.
أنا الملياردير التكنولوجي الذي إشترى هذه المزبله و يصرف راتبك

Certainly earned your paycheck today, huh?
بالتأكيد إستحقيتِ راتبكِ اليوم على ما فعلتيه , أليس كذلك ؟

Now, listen to me, if anything is missing or broken, it comes out of your paycheck.
والآن ، أستمع الي ، لو أن هنالك شىء.. قد فُقد او كٌسر سيأتي من راتبك الخاص.

She said they'll dock your paycheck.
لقد قالت بأنهم سوف يقتطعوا من راتبك الشهري

These items will be returned to you when you pick up your paycheck.
هذه المواد ستعود إليك عندما تستلم صكّ راتبك

I saw your paycheck. I make more than you do.
رأيت شيك راتبك وأتوق إلى إخبارك راتبي أكبر من راتبك بكثير

"I've asked the store to give me your paycheck.
"لقد طلبت من المحل ان يُعطينى شيك راتبك.

It's called "Get Paid" chicken because when you finally get your paycheck, you can afford to cook yourself a good meal.
تدعى دجاج " دفعت" لأنه عندما أخيراً تحصل على راتبك يمكنك تحمل طبخ لنفسك وجبة جيدة

Miss Walker, when Herr Wienerlicious signs your paycheck I doubt he's factoring in make-out breaks with your boy toy.
عندما يصرف مطعم "واينرلسيوس" راتبك اشك ان لوائحه في ممارسة الحب تتعارض مع صديقك الدمية

-What? Yes, you did. Well, that's gonna come out of your paycheck.
أجل لقد فعلت سيخصم هذا من راتبك الشهري

You don't spit on the man that signs your paycheck.
لا تهين الرجل الذي يعطيك راتبك

- Ten percent of your paycheck goes?
أين يذهب عشرة بالمائة من راتبك ؟

Any shortfall comes straight out of your paycheck...
أي نقص سيترتب عليه عدم أخذ راتبك

Wasn't too long ago you were bitching about your paycheck.
قبل فترة قليلة كنت تشكو حول راتبك

So you'll actually earn your paycheck this week.
لهذا عليكَ فعلًا كسب راتبك هذا الأسبوع

Next time it's going out of your paycheck.
المرة القادمة ستخصم من راتبك

You'll deposit your paycheck and sign some documents at a bank.
سوف تودعين صكّ راتبكِ وتوقعين وثائق في مصرف

Sir, i accidentally saw your paycheck.
سيّدي، تفحصت صدفة صكك