"your philosophy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فلسفتك
• بفلسفتك
• فلسفتكَ

I want to be a bird. I want to be a bird and I want to swallow your philosophy.
أنا أن أكون طائر ، أريد ان اكون طائر وأبتلع فلسفتك

I mean in how you see life, your philosophy, your development, your...
اعني الطريقة التي ترى بها الحياة فلسفتك , تطورك

There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

- your philosophy is still marred by your simplistic notion of causality.
فلسفتك لا زالت مشوهة بسبب مفهومك البسيط للسببية

Tell me about your philosophy men, women, and people.
بالضبط اخبرني حول فلسفتك المتعلقة بالرجال,النساء والناس

So your philosophy is, if they don't want treatment, they get it shoved down their throat,
فلسفتك إذاً أنه إن لم يريدوا العلاج يجب إعطائه لهم بالقوة

- Do you know, I would really love to talk some more about your philosophy on teaching.
تعرفين أنا أحبّ حقا أن أتكلّم أكثر حول فلسفتك عن التعليم

If I were to ask you your philosophy of life or your creed, what would that be?
لو سئلتك عن فلسفتك فى الحياة أو عن أُسسك العقائدية,ماذا ستكون؟

Though I am Thermian, I have lived my life by your philosophy, by the code of the Mak'tar.
على الرغم أننى من الحراريون فقد عشت حياتى أتعلم فلسفتك لأجد شفرة ماكاتار

your philosophy is our philosophy, Colonel.
فلسفتك هي نفس فلسفتنا أيها العقيد

Musa liked your philosophy about business and faith
أحب موسى فلسفتك حول الأعمال والإيمان

You'd better go before your philosophy corrupts me.
كنت أفضل الذهاب قبل فلسفتك يفسد لي.

- But your philosophy of risk is-
-و لكن في نهاية الأمر فإن فلسفتك في المجازفة

He's not asking you what your philosophy is or looking at your color.
لا تسأل عن ماهية فلسفتك او ايا كان لونك

Tell me Francois, what is your philosophy on leadership.
اخبرني يا (فرنسوا) ما هي فلسفتك بخصوص القيادة؟

I'm fucking up to here with your philosophy.
انا مللت حتي رأسي من فلسفتك هذه.

What is your philosophy of government?
ما هي فلسفتك عن الحكومة؟ 814 00: 48:

Yeah, well, apparently, not all of your members agree with your philosophy.
نعم، حسناً، على ما يبدو ليس كل أعضائك ! يتفقون مع فلسفتك

- What's your philosophy for dealing with
ماهي فلسفتك على التعامل مع

That man's a cheap killer. Keep your philosophy for someone else.
هذا الرجل قاتلٌ رخيص .احتفظ بفلسفتك لشخص اخر

your philosophy professor is in the class.
أستاذ فلسفتكَ في الصنفِ.