"your photos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صورك
• صوركِ
• لصورك
• لصوركِ
• صوركم
• بصورك

You were due to give her 500,000 to get your photos back?
كان عليك أن تدفع لها 500 ألفا هذا المساء لاستعادة صورك.

Not to mention how many people retweeted your photos.
. بدون ذكر كمية الأشخاص الذين شاهدوا صورك

Now, the hand holding that ring will be featured in your photos forever.
الآن . اليد التي سوف تحمل هذا الخاتم سوف تبقى بارزة في صورك للأبد

I submitted some of your photos to the prefectural photo contest.
قدّمتُ بعض صوركِ إلى مُسابقة صور المُحافظات.

You know, the funny thing is, uh, yesterday when I was looking at your photos, something in my brain just went click.
بالامس عندما كنت انظر الى صورك شئ طرق فى ذهنى

They're on the bookshelf next to your photos and half your dead cat.
أنهم بخزانة ألأكتب بجانب صورك و نصف قطتك ألميتة

If you're afraid somebody might find your photos and you don't want them to spot your subject, you take a crowd shot.
لو أنك خائف أن يجد أحد صورك ولاتريدهمأن يحددواهدفك، تأخذ صورة لحشد

If I'd arrested them that night like I was supposed to, your photos, they would have hit the front page by morning.
لو قبضت عليهم تلك الليلة كما يجب. صورك ستكون في الصحف الأولى في الصباح

Anybody can go on your page and steal your photos to create a fake account.
بامكان أي شخص الذهاب الى صفحتك و يقوم بسرقة صورك لأنشاء حساب مزيف

Your ledgers and your photos, you can pick them up from Scotland Yard.
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

your photos will be returned after they're developed and perused for the investigation.
صورك سوف تعاد إليك بعد أنْ يتم تطويرها وتدقيقها لأجل التحقيق

You, uh, you ever think about hanging any of your photos on the wall?
ألا تفكر بتعليق أيٌّ مـن صورك أبدًا على الجدار ؟

You know, I've seen this thing from your photos and sat pictures, but to be here, it's incredible.
رأيت هذا الشّيء من صورك و من صور الأقمار الاصطناعية، و لكن ان أكون هنا إنه أمر لا يصدق.

I saw your photos of those guys in the 4th ID.
رأيت صورك الخاصة بالفرقة الرابعة مشاة

Well, you're even sexier than your photos. Thanks.
حسناً، حتى أنك أكثر إثارة من صورك.

I think this is you avoiding putting your photos in a gallery, and, I mean, you had a perfect chance to invest in yourself, and you just blew it.
. اعتقد بأنك تتجنبين وضع صورك بمعرض ... اعني , لقد تحصلتي علي فرصة ذهبية . للإستثمار بنفسك . و انت قد ضيعتها فحسب

Um, it's complicated, but I think the girl who's been showing up in your photos wanted me to see this.
الأمر معقد ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا

Well, I like your photos, but for the showings you should put them away.
حسنآ,أحب صوركِ ولكن من أجل العرض يجب وضعها بعيدآ

I guess he's still pawing your photos and your memories.
أتخيل أنه لا يزال يتطلَّع في صوركِ وينبش في ذكرياتكِ.

You need beautiful model for your photos. Pretty Italian girl.
أنت بحاجة إلى عارضة جميلة لصورك ، فتاة أيطالية جميلة

Editorial needs your photos and story ASAP.
الصفحة الافتتاحية بحاجةٍ لصوركِ وقصتكِ في أسرع وقت ممكن

Hey, where are you guys getting your photos developed these days?
أين تقومون بتحميض و إخراج صوركم هذه الآيام يا رفاق ؟

You... you think my bedroom is wallpapered with your photos.
أنتِ.. تظنين أن غرفة نومي مغطى حوائطها بصورك